Surah Al Isra Aya 79 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا﴾
[ الإسراء: 79]
At (gayundin), sa ilang bahagi ng gabi ay mag-alay ng panalangin na kasama ito (alalaong baga, dalitin ang Qur’an sa pagdarasal), bilang isang karagdagang panalangin (Tahajjud, Nawafil, mga itinatagubiling dasal datapuwa’t hindi katungkulan o obligado) para sa iyo (O Muhammad). Maaaring ang iyong Panginoon ay magtaas sa iyo sa Maqaman Mahamuda (isang himpilan ng Pagpupuri at Pagluwalhati, alalaong baga, ang pinakamataas na antas sa Paraiso)
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Mula sa gabi ay magdasal ka rito bilang karagdagang dasal para sa iyo; marahil buhayin ka ng Panginoon mo sa isang katayuang pinapupurihan
English - Sahih International
And from [part of] the night, pray with it as additional [worship] for you; it is expected that your Lord will resurrect you to a praised station.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya (Allah) ang nagpapahintulot upang matahak ninyo ang kalupaan at
- Ito ang Pagdaklot ng iyong Panginoon, nang Kanyang samsamin (ang
- At sino baga kaya ang makakapagbigay sa inyo ng inyong
- Hindi kailanman kayo makakagawa ng ganap na pakikitungo ng may
- (Ang mga tao) ay nagpabulaan sa lahat ng Aming mga
- Hindi, itinatakwil nila ito; ang kaalaman dito ay hindi nila
- At kahit saan mang pook kayo magsimula (sa pagdarasal), ilingon
- At kanyang nilikha mula sa hiyas (na natunaw ng apoy)
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ako baga ay maghahanap ng isang hukom
- Atsaiyong Panginoon(Allah) ang Huling Hantungan(ang pagbabalik ng lahat)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب