Surah Naml Aya 82 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِّنَ الْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا بِآيَاتِنَا لَا يُوقِنُونَ﴾
[ النمل: 82]
At kung ang Salita (ng Kaparusahan) ay matupad laban sa kanila, Aming ilalabas mula sa kalupaan ang isang Halimaw (o Mabangis na Hayop) patungo sa kanila, na magsasalita sa kanila, sapagkat ang sangkatauhan ay hindi sumampalatayangmaykatiyakansaAmingAyat(mgaTalata ng Qur’an at kay Propeta Muhammad)
Surah An-Naml in Filipinotraditional Filipino
Kapag naganap ang sabi laban sa kanila, magpapalabas Kami para sa kanila ng isang gumagalaw na nilalang mula sa lupa na kakausap sa kanila [na nagsasabi] na ang mga tao noon sa mga tanda Namin ay hindi nakatitiyak
English - Sahih International
And when the word befalls them, We will bring forth for them a creature from the earth speaking to them, [saying] that the people were, of Our verses, not certain [in faith].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang pagpapaliban (ng Banal na buwan) ay katotohanang isang karagdagan
- Katotohanang Siya na nagbigay sa iyo (O Muhammad) ng Qur’an
- At sila ay tinugis ng sumpa sa mundong ito (at
- At sa lahat ay mayroon mga antas ayon sa kanilang
- At Aming pinalitan ang kasamaan sa kabutihan, hanggang sa sila
- Ang kanilang puso ay may karamdaman (ng alinlangan at pagkukunwari)
- Siya ay Mataas sa Kanyang mga Katangian. Siya ang Panginoon
- Upang kayo ay hindi mahapis sa mga bagay na nabigo
- At Aming ibabaling ang kanilang puso at kanilang mga mata
- Katotohanang Aming ipinanaog ang Kapahayagan (ang Qur’an) sa Gabi ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب