Surah Anam Aya 21 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ ۗ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ﴾
[ الأنعام: 21]
At sino pa kaya ang higit na gumagawa ng kamalian maliban sa kanya na kumakatha ng kasinungalingan laban kay Allah o nagtatakwil ng Kanyang Ayat (mga katibayan, kapahayagan, aral, talata, atbp.). Katotohanan, ang Zalimun (mga mapagsamba sa diyus-diyosan at mapaggawa ng kamalian) ay hindi kailanman magtatagumpay
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
Sino pa ang higit na tagalabag sa katarungan kaysa sa sinumang gumawa-gawa laban kay Allāh ng isang kasinungalingan o nagpasinungaling sa mga tanda Niya? Tunay na hindi nagtatagumpay ang mga tagalabag sa katarungan
English - Sahih International
And who is more unjust than one who invents about Allah a lie or denies His verses? Indeed, the wrongdoers will not succeed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At iniwan niya ang Salita (La ilaha ill Allah, Wala
- At Aming pinagbaha-bahagi sila sa labingdalawang tribo (bilang namumukod) na
- At ang sagot ng kanyang pamayanan ay tanging ang kanilang
- At ang Kanyang paggapos (sa piitan) ay hindi maipadadama ng
- Hindi magkatulad ang mga bulag at mga nakakakita (nang maigi);
- Sa Araw kung ang mawlan (isang malapit na kamag- anak)
- Hindi isang kasalanan sa inyo kung inyong hiwalayan (diborsyuhin) ang
- Tunay ngang talastas ko na kakaharapin ko ang aking pag-uulat!”
- Sa tabi ng Sidrat-ul-Muntaha (ang punong Lote ng kawalang hanggan,
- Datapuwa’t sila na nagsigawa ng masasamang gawa at pagkatapos ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers