Surah Al Qamar Aya 54 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ﴾
[ القمر: 54]
Katotohanan, ang Muttaqun (mga matutuwid at matimtimang tao na umiiwas sa lahat ng kasamaan na Kanyang ipinagbabawal at nagmamahal ng labis kay Allah sa pamamagitan ng paggawa ng mga kabutihan at pagsunod sa lahat ng Kanyang ipinag-uutos), sila ay mananahan sa gitna ng Halamanan at mga Ilog (Paraiso)
Surah Al-Qamar in Filipinotraditional Filipino
Tunay na ang mga tagapangilag magkasala ay nasa mga hardin at mga ilog
English - Sahih International
Indeed, the righteous will be among gardens and rivers,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Maging matiyaga (o Muhammad) sa anumang sinasabi nila, at iyong
- At sa kalupaan ay may magkakadatig na malawak na landas,
- Luwalhatiin Siya na naglagay sa kalangitan ng malalaking tala (bituin),
- Ang kapahayagan ng Aklat na ito (ang Qur’an) ay mula
- At huwag kang magdalamhati sa kanila, gayundin ay huwag kang
- At kung ang kanilang mga mata ay napapalingon sa gawi
- Maliban lamang na ito ay isang Paala-ala sa mga may
- Sa gayong kalagayan, ang mga sumasampalataya ay sinubukan at nauga
- At huwag kang lumakad sa kalupaan ng may pagmamagaling at
- At sa kabalintunaan, siya ay nagpabulaan (sa Qur’an at sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers