Surah Al Isra Aya 56 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنكُمْ وَلَا تَحْوِيلًا﴾
[ الإسراء: 56]
Ipagbadya (o Muhammad): “Naninikluhod ba kayo sa kanila maliban pa sa Kanya, - na inyong itinuturing (na mga diyos tulad ng mga anghel, ang Mesiyas, si Ezra, atbp.). wala silang kapangyarihan na pawiin ang anumang kasahulan sa inyo, gayundin ang ilipat ito mula sa inyo sa ibang tao
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Dumalangin kayo sa mga inaakala ninyo bukod pa sa Kanya sapagkat hindi sila nakapangyayari sa pagpawi ng pinsala palayo sa inyo ni ng isang paglilipat
English - Sahih International
Say, "Invoke those you have claimed [as gods] besides Him, for they do not possess the [ability for] removal of adversity from you or [for its] transfer [to someone else]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At Kanyang pinag-isa ang kanilang (mga nananampalataya) puso. At kung
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- At pinaulan Namin sa kanila ang ulan (ng pagpaparusa). At
- At sa mga pinagpala, sila ay nasa loob ng Paraiso,
- Sasakanila ang lahat ng (uri ng) bungangkahoy, at lahat ng
- Sila ay nagtatanong sa iyo tungkol sa pagreregla ng mga
- Datapuwa’t kung dumatal na ang dakilang kapinsalaan (alalaong baga, ang
- Si Abraham ay nagsabi: “Ang kapayapaan ay sumainyo! Ako ay
- At katotohanan! Sa bawat sandali na sila ay aking pinagtatagubilinan
- Kaya’t Aming itinaboy sila mula sa mga halamanan at dalisdis
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers