Surah Anam Aya 103 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ ۖ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ﴾
[ الأنعام: 103]
Walang anumang paningin ang makakatingin sa Kanya, datapuwa’t ang Kanyang Paningin ay nakakapangyari sa lahat ng paningin. Siya ang Pinakamabanayad at Mapitagan, ang Puspos ng Kaalaman sa lahat ng bagay
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
Hindi nakaaabot sa Kanya ang mga paningin samantalang Siya ay nakaaabot sa mga paningin. Siya ay ang Nakatatalos, ang Mapagbatid
English - Sahih International
Vision perceives Him not, but He perceives [all] vision; and He is the Subtle, the Acquainted.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At (nag-uutos sa inyo): “Hanapin ninyo ang pagpapatawad ng inyong
- “Isang mabiyayang gantimpala mula sa Nag-iisang (si Allah), ang Lagi
- dito ay wala silang maririnig na hinagpis o kasinungalingan (sa
- Hindi baga Niya talastas kung ano ang Kanyang nilikha? Siya
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ang anumang kabayaran (o gantimpala) na aking
- At si Allah ang nagtalaga sa ilan sa inyo na
- (At alalahanin) din (ang pamayanan) ni A’ad at ni Thamud!
- At sa karamihan nila ay mayroon mga tao na nakikinig
- Sila ay nagsabi: “Narinig namin ang isang binata na nagsasabi
- Ipagbadya: “Ano? Ipaaalam ba ninyo kay Allah ang tungkol sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers