Surah Muminun Aya 63 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِّنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ﴾
[ المؤمنون: 63]
Hindi, datapuwa’t ang kanilang puso ay nababalutan (bulag) sa pag-unawa nito (ang Qur’an), at sila ay may iba pang (masasamang) gawa maliban pa rito, na kanilang ginagawa
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Bagkus ang mga puso nila ay nasa isang kalituhan rito, at mayroon silang mga gawang [masama] bukod pa roon na sila ay gumagawa ng mga ito
English - Sahih International
But their hearts are covered with confusion over this, and they have [evil] deeds besides disbelief which they are doing,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sila, na kung ang pang-aapi ay gawin sa kanila,
- At ng mga Naninirahan sa Kakahuyan, at ng pamayanan ng
- Gayundin (hindi magkatulad) ang mga buhay (mga sumasampalataya) at mga
- Sa bawat bansa (pamayanan) ay itinakda Namin ang mga pangrelihiyong
- Siya ang nagpapanaog sa iyo (o Muhammad) ng Aklat (ang
- Katotohanan! Ang (mga Talata ng Qur’an) ay isang Pagpapaala-ala (tagubilin),
- (At alalahanin) ang Araw na Aming titipunin sa bawat bansa
- At sinimulan nila ang umaga na may matibay na hangarin,
- Hindi marapat sa isang nananampalataya, lalaki man o babae, na
- Ito’y sa dahilang sila ay nagsasabi sa mga namumuhi sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers