Surah Qalam Aya 7 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ﴾
[ القلم: 7]
Katotohanan, ang iyong Panginoon ang lubos na nakakaalam kung sino (sa karamihan ng mga tao) ang napaligaw sa Tamang Landas at lubos Niyang talastas kung sino sa inyo ang sumusunod sa Tamang Patnubay
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
Tunay na ang Panginoon mo ay higit na nakaaalam sa kung sino ang naligaw palayo sa landas Niya, at Siya ay higit na nakaaalam sa mga napatnubayan
English - Sahih International
Indeed, your Lord is most knowing of who has gone astray from His way, and He is most knowing of the [rightly] guided.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t (si Allah) ay nagparating ng kapahayagan sa Kanyang Alipin
- At siya ay nagturing : “Ito ay wala ng iba
- Ang lahat ng pagpupuri at pasasalamat ay kay Allah lamang,
- Sa loob nito ay may mga lantad na Tanda (bilang
- (Naririto ang) kapahayagan ng Aklat (ang Qur’an) na walang alinlangan
- At katotohanang sila ay nagnais na hiyain ang kanyang panauhin
- o (ang katatayuan ng isang hindi sumasampalataya) ay nakakatulad ng
- Nilikha Niya ang tao (Adan) mula sa malambot na putik
- Hanggang nang siya ay sumapit sa sinisikatan ng araw ay
- At ang dalawang dagat (uri ng tubig) ay hindi magkatulad.
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers