Surah Qalam Aya 7 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ﴾
[ القلم: 7]
Katotohanan, ang iyong Panginoon ang lubos na nakakaalam kung sino (sa karamihan ng mga tao) ang napaligaw sa Tamang Landas at lubos Niyang talastas kung sino sa inyo ang sumusunod sa Tamang Patnubay
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
Tunay na ang Panginoon mo ay higit na nakaaalam sa kung sino ang naligaw palayo sa landas Niya, at Siya ay higit na nakaaalam sa mga napatnubayan
English - Sahih International
Indeed, your Lord is most knowing of who has gone astray from His way, and He is most knowing of the [rightly] guided.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanan, ang mga hindi sumasampalataya ay halos palagpasin ka
- O Propeta! Kung kayo ay magdidiborsyo ng mga babae, inyong
- Datapuwa’t sila na nagsigawa ng masasamang gawa at pagkatapos ay
- Kaya’t sila na mga sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah at
- At ang sinumang gumawa ng masamang gawa na katumbas ng
- Sila na titipunin sa Impiyerno (na nakasubsob) sa kanilang mukha,
- At (gayundin) sa mga bahagi ng gabi, ipagbunyi ang Kanyang
- At katiyakang inyong mapag-aalaman ang katotohanan nito, makaraan lamang ang
- (At sa kanila ay ipagtuturing): “Salamun (Ang Kapayapaan ay sumainyo)!”
- (At sapagkat itinakwil nila ang Mensahe ni Allah), sila ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers