Surah Anbiya Aya 89 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَزَكَرِيَّا إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ﴾
[ الأنبياء: 89]
At (alalahanin) si Zakarias, nang siya ay dumalangin sa kanyang Panginoon: “o aking Panginoon! Ako ay huwag Ninyong pabayaan na nag-iisa (na walang mga anak), bagama’t Kayo ang Pinakamainam sa mga Tagapagmana.”
Surah Al-Anbiya in Filipinotraditional Filipino
[Banggitin mo] si Zacarias noong nanawagan siya sa Panginoon niya: "Panginoon ko, huwag Mo akong hayaang mag-isa. Ikaw ay ang pinakamabuti sa mga tagapagpamana
English - Sahih International
And [mention] Zechariah, when he called to his Lord, "My Lord, do not leave me alone [with no heir], while you are the best of inheritors."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’tsilaaylayuan mo (o Muhammad). Sa Araw na ang Tagatawag ay
- Katotohanan, ang mga nanampalataya, at lumikas, at nagsikap na mainam
- At sila ay nagsabi (kay Moises): “o ikaw na manggagaway!
- At (gunitain) nang ang mga anghel ay magbadya: “O Maria!
- At kanyang dinala siya (ang sanggol) sa kanyang pamayanan na
- At siya (Noe) ay nagsabi: “Magsisakay kayo, sa Ngalan ni
- Kaya’t dininig Namin ang kanyang panambitan at iginawad Namin sa
- “Salamun (Kapayapaan) at pagbati kay Noe (mula sa Amin) at
- At nang Aming ipagkaloob ang Aming biyaya sa tao (ang
- Siya ay nagsabi: “Ipagkakatiwala ko ba siya sa inyo, na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers