Surah Qalam Aya 40 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ﴾
[ القلم: 40]
Iyong tanungin sila (o Muhammad) kung alin sa kanila ang makakapanagot dito
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
Magtanong ka sa kanila kung alin sa kanila roon ay tagaako
English - Sahih International
Ask them which of them, for that [claim], is responsible.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanang (marami) na sa mga Tagapagbalita ang itinakwil nang una
- (At alalahanin) nang sabihin ni Abraham sa kanyang amang si
- Katotohanang Aming pinalamutihan ang pinakamababang kalangitan ng kagandahan (sa pamamagitan)
- AtalalahaninnangitindigniAbrahamat Ismailangmga haligi ng Tahanan (na may panikluhod): “Aming Panginoon!
- Sa Araw na ang mga mapagkunwari, lalaki at babae, ay
- At nilikha ni Allah ang kalangitan at kalupaan ng may
- Sa Araw kung ang mawlan (isang malapit na kamag- anak)
- Ang kaparusahan ay gagawing dalawa sa kanya sa Araw ng
- Siya (Allah) ang lumikha sa inyo mula sa isang tao
- At Siya (Allah) ay hindi nangangamba sa anumang kahihinatnan nito
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



