Surah Qalam Aya 40 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ﴾
[ القلم: 40]
Iyong tanungin sila (o Muhammad) kung alin sa kanila ang makakapanagot dito
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
Magtanong ka sa kanila kung alin sa kanila roon ay tagaako
English - Sahih International
Ask them which of them, for that [claim], is responsible.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At inyong pagmasdan (o sangkatauhan!) kung ano ang kinalabasan ng
- “At ano ang inyong pag-aakala tungkol sa Panginoon ng lahat
- Hindi para sa iyo (O Muhammad), ngunit para kay Allah
- At sa mga nagpaparatang sa kanilang mga asawang (babae) datapuwa’t
- Kaya’t magsipasok kayo sa mga tarangkahan ng Impiyerno, upang manahan
- At dumating (ang mga sumasamba sa mga diyus- diyosan) na
- Datapuwa’t nang makalapit na siya (sa Apoy), siya ay tinawag
- Kaya’t si Allah ang magpaparusa sa mga mapagkunwari, mga lalaki
- At papalisin Namin sa kanilang puso ang anumang bahid ng
- At sa bawat bansa (pamayanan) ay magtitindig Kami ng isang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



