Surah Nahl Aya 93 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَٰكِن يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَلَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ النحل: 93]
At kung niloob lamang ni Allah, Kanyang magagawa kayong (lahat) na maging isang bansa (pamayanan), datapuwa’t hinahayaan Niya ang sinuman na Kanyang maibigan na mapaligaw, at pinapatnubayan Niya (sa tamang landas) ang sinuman na Kanyang mapusuan. Datapuwa’t katiyakang kayo ay tatawagin upang magsulit ng inyong ginawa
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
Kung sakaling niloob ni Allāh ay talaga sanang gumawa Siya sa inyo bilang kalipunang nag-iisa, subalit nagliligaw Siya sa sinumang niloloob Niya at nagpapatnubay Siya sa sinumang niloloob Niya. Talagang tatanungin nga kayo tungkol sa anumang dati ninyong ginagawa
English - Sahih International
And if Allah had willed, He could have made you [of] one religion, but He causes to stray whom He wills and guides whom He wills. And you will surely be questioned about what you used to do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ito ay itinatalaga sa inyo: kung ang kamatayan ay sumapit
- Sila ay magsasabi: “Kami ay kabilang sa mga hindi nag-aalay
- Siya ay tumatawag sa kanya na ang kapahamakan ay higit
- Katotohanan, sila na hindi sumasampalataya sa Kabilang Buhay, Aming pinapangyari
- At nagpaulan Kami sa kanila ng ulan (ng mga bato).
- Nang sabihin niya sa kanyang ama at sa kanyang mga
- Sila na nagtatakwil ng Aming Ayat (mga katibayan, kapahayagan, aral,
- Kaya’t kung ikaw ay matapos na (sa iyong hanapbuhay o
- Si Hesus, ang anak ni Maria ay nagsabi: “o Allah,
- (Si Allah) ay nagwika: “Ikaw ay isa sa mga binigyan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers