Surah Ibrahim Aya 33 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ﴾
[ إبراهيم: 33]
At nilikha Niya ang araw at buwan, na kapwa patuloy na tumatahak sa kanilang landas (ng pag-inog), upang makatulong sa inyo, at ginawa Niya ang gabi at araw (maghapon), upang maging kapakinabangan sa inyo
Surah Ibrahim in Filipinotraditional Filipino
Pinagsilbi Niya para sa inyo ang araw at ang buwan habang mga umiinog. Pinagsilbi Niya para sa inyo ang gabi at ang maghapon
English - Sahih International
And He subjected for you the sun and the moon, continuous [in orbit], and subjected for you the night and the day.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (o Muhammad): “o aking pamayanan! Gawin ninyo kung ano
- Magkagayunman ay nag-angkin pa sila ng ibang diyos maliban pa
- At huwag ninyong pag-imbutan ang mga bagay na ipinagkaloob ni
- (Si Allah) ay nagwika: “Kung gayon, ikaw ay lumayas dito,
- Kaya’t tumalikod ka sa kanila (O Muhammad), nang pansamantala
- At katotohanang ang inyong Panginoon ang magtitipon sa inyo nang
- At kung ang sangkatauhan ay tipunin nang sama-sama (sa Araw
- (At alalahanin) nang isinugo Namin sa iyo (o Muhammad) ang
- At siya (Hesus, na anak ni Maria) ay magiging isang
- (At alalahanin) kung si Allah ay magwiwika (sa Araw ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers