Surah Araf Aya 2 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الأعراف: 2]
(Ito ang) Aklat (ang Qur’an) na ipinanaog sa iyo (O Muhammad), kaya’t huwag hayaan ang iyong dibdib dahilan dito ay manliit, upang ikaw ay makapagbigay ng babala at isang Paala-ala sa mga sumasampalataya
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
[Ito ay] isang Aklat na pinababa sa iyo, kaya huwag magkaroon sa dibdib mo ng pagkaasiwa mula rito, upang magbabala ka sa pamamagitan nito at bilang paalaala para sa mga mananampalataya
English - Sahih International
[This is] a Book revealed to you, [O Muhammad] - so let there not be in your breast distress therefrom - that you may warn thereby and as a reminder to the believers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At aking pamayanan! dumulog kayo tungo sa kapatawaran ng inyong
- Ikaw (o Muhammad) ay hindi makakatagpo ng sinumang (mga) tao
- Ipinararating ko sa inyo ang mga mensahe ng aking Panginoon,
- O Tagapagbalita (Muhammad)! Huwag hayaan ang nagmamadali na mahulog sa
- At kung mayroong isang pangkat sa inyo na naniniwala sa
- (Si Allah) ay magwiwika: “Magsipasok kayo sa lipon ng mga
- Kaya’t kung ang Qur’an ay dinadalit, kayo ay makinig dito,
- At nagwawalang bahala kayo sa Kabilang Buhay
- Hindi! Kung inyo lamang nababatid ng may tiyak na kaalaman
- At inihantad Namin sa inyo mula rito ang mga halamanan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب