Surah Nahl Aya 96 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ ۖ وَمَا عِندَ اللَّهِ بَاقٍ ۗ وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذِينَ صَبَرُوا أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ النحل: 96]
Kung anuman ang nasa sa inyo, ito ay mapaparam, at kung anuman ang nasa kay Allah (na mabubuting gawa) ay mananatili. At sila na matitiyaga, katiyakan, sila ay Aming babayaran ng gantimpala ng ayon sa pinakamainam na kanilang ginawa
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
Ang anumang nasa ganang inyo ay nauubos samantalang ang anumang nasa ganang kay Allāh ay mananatili. Talagang gaganti nga Kami sa mga nagtiis ng pabuya sa kanila ayon sa higit na maganda sa anumang dati nilang ginagawa
English - Sahih International
Whatever you have will end, but what Allah has is lasting. And We will surely give those who were patient their reward according to the best of what they used to do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At walang sinuman sa inyo ang hindi magdaraan (tatawid) sa
- Katotohanan, ang mga mapagkunwari ay naghahangad na linlangin si Allah,
- At Kanyang pinag-isa ang kanilang (mga nananampalataya) puso. At kung
- At kung ang Surah (kabanata mula sa Qur’an) ay ipinapahayag,
- At kung kayo ay nangangamba (sa isang kaaway), kung gayo’y
- Kaya’t ilingon mo (O Muhammad) ang iyong mukha (sa pagsunod
- Si Allah ay naghanda sa kanila ng kasakit-sakit na Kaparusahan.
- Katotohanan! Ang kanyang pananahanan ay Apoy ng Impiyerno
- Kaya’tsilaaylayuan mo (o Muhammad). Sa Araw na ang Tagatawag ay
- Katotohanang ibinigay Namin kay Moises ang Aklat, datapuwa’t ang pagka-
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers