Surah Hijr Aya 21 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ﴾
[ الحجر: 21]
At walang anumang bagay (sa santinakpan) ang hindi mula sa Amin ang kanilang ikinabubuhay. At hindi Namin ipinanaog ito maliban sa ganap na sukat
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Walang anumang bagay malibang nasa ganang Amin ang mga lagakan nito, at hindi Kami nagbababa nito malibang ayon sa sukat na nalalaman
English - Sahih International
And there is not a thing but that with Us are its depositories, and We do not send it down except according to a known measure.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t ikaw ay manangan (o Muhammad) nang taimtim sa kapahayagan
- (Si Allah) ay nagwika: “o Moises, ikaw ay Aking hinirang
- At huwag kayong lubhang lumapit sa ari-arian ng mga ulila,
- Sa Araw na ito, ang ibang mukha ay magagalak
- Sakanilaaymayroongpag-asanasiAllahaymagpapatawad sa kanila, at si Allah ay Lagi nang Nagpapatawad,
- Kaya’t manindigan ka (O Muhammad) sa Tuwid na Landas (ng
- Kay Allah ang pag-aangkin ng kapamahalaan ng kalangitan at kalupaan.
- Kahima’t kayo (O sangkatauhan) ay maglantad (sa pamamagitan ng mabuting
- At nagsasabi: “Ang aming mga diyos baga ay higit na
- Kaya’t sinuman ang gumawa ng matutuwid na gawa habang siya
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers