Surah Al Isra Aya 98 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا﴾
[ الإسراء: 98]
Ito ang kanilang kabayaran sapagkat itinatwa nila ang Aming Ayat (mga katibayan, kapahayagan, aral, tanda, atbp.) at nagsabi: “Kung kami ba ay mga buto na at kalansay, kami ba ay tunay na ibabangong muli bilang isang bagong nilikha?”
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Iyon ay ganti sa kanila dahil sila ay tumangging sumampalataya sa mga tanda Namin. Nagsabi sila: "Kapag kami ba ay naging mga buto at pira-piraso, tunay na kami ba ay talagang bubuhayin bilang nilikhang bago
English - Sahih International
That is their recompense because they disbelieved in Our verses and said, "When we are bones and crumbled particles, will we [truly] be resurrected [in] a new creation?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa pamamagitan ng mga buntala na kumikilos nang mabilis
- Hindi ba ninyo napagmamasdan ang mga nag-aangkin ng kabanalan para
- Kung gayon, kasawian sa mga hindi sumasampalataya (kay Allah at
- At katotohanang ipinamalas Namin sa kanya (Paraon) ang Aming mga
- At hindi Namin ipinanaog ang Aklat (ang Qur’an) sa iyo
- O kaya’y Kanyang hulihin sila ng unti-unti (sa pamamagitan) ng
- Kaya tatawagin (Namin) upang sumaksi ang mapanglaw (na kulay) ng
- Datapuwa’t sila na nagsisikap na kalabanin ang Aming Ayat (mga
- Noong una pa sa inyo, isang pamayanan ang nagtanong ng
- Paano kaya (kung gayon), kung Kami ay magpadala mula sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers