Surah Furqan Aya 3 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَاتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً لَّا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَاةً وَلَا نُشُورًا﴾
[ الفرقان: 3]
Magkagayunman ay nag-angkin pa sila ng ibang diyos maliban pa sa Kanya, na walang anumang nilikha bagkus sila ang nilikha, at hindi nagtataglay ng anumang kasahulan o kapakinabangan sa kanilang sarili, at hindi nagtataglay ng anumang kapangyarihan (upang magbigay) ng kamatayan, (o magkaloob) ng buhay, gayundin nang pagpapabangon sa patay
Surah Al-Furqan in Filipinotraditional Filipino
Gumawa sila sa bukod pa sa Kanya ng mga diyos na hindi lumilikha ng anuman samantalang sila ay nililikha. Hindi sila nakapagdudulot para sa mga sarili nila ng isang pinsala ni isang pakinabang at hindi sila nakapagdudulot ng isang kamatayan ni isang buhay ni isang pagpapabuhay
English - Sahih International
But they have taken besides Him gods which create nothing, while they are created, and possess not for themselves any harm or benefit and possess not [power to cause] death or life or resurrection.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Si Paraon ay nagsabi: “Kayo ba ay naniniwala sa kanya
- At hayaan sila, na wala pa sa kalagayan ng pangkabuhayang
- At ang ikalimang pagsaksi ay manaig sa kanya (babae), ang
- At katotohanang ako ay nagpahayag sa kanila sa karamihan at
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Katotohanan! Sa pagkakalikha ng kalangitan at kalupaan, at sa pagsasalitan
- At sila ay nagsasabi: “Bakit kaya ang Qur’an na ito
- Na sinusumpa, saan man sila matagpuan; sila ay sasakmalin at
- Datapuwa’t katiyakan, kung sinuman ang magpamalas ng pagtitiyaga at magpatawad,
- Siya (Moises) ay nagsabi: “Aking Panginoon! Ako ay nangangamba na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



