Surah Al-Haqqah Aya 7 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ﴾
[ الحاقة: 7]
Hinayaan Niyang salantahin sila sa loob ng sunod-sunod na pitong mahahabang araw, upang mapagmalas ninyo ang mga tao roon na nakahandusay, na waring sila ba’y katawan ng mga nalugmok na punong 904 palmera
Surah Al-Haqqah in Filipinotraditional Filipino
Nagpataw Siya nito sa kanila ng pitong gabi at walong araw na magkakasunod, kaya makakikita ka sa mga tao roon na mga nakabuwal na para bang sila ay mga punong hungkag ng datiles
English - Sahih International
Which Allah imposed upon them for seven nights and eight days in succession, so you would see the people therein fallen as if they were hollow trunks of palm trees.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At (muli) sila ay nagsang-usap-usapan at pumakli: “Katotohanan na ganap
- At sila ay nagsipag-usapan sa isa’t-isa: “Huwag ninyong tatalikdan ang
- At sa Araw ng Muling Pagkabuhay, Kanyang aalisan sila ng
- Datapuwa’t ang mga sumampalataya (sa Kaisahan ni Allah, sa Islam),
- walang masamang pangyayari ang magaganap dito sa kalupaan at sa
- “At ipagkaloob Ninyo, o aming Panginoon!, na sila ay magsipasok
- Hindi ba niya batid kung ano ang nasa dahon (ng
- Kaya’t alin sa mga biyaya ng iyong Panginoon (o Tao!)
- At tumatawag: “O mga Kafir (walang paniniwala kay Allah, sa
- At bilang bantay laban sa bawat naghihimagsik na demonyo (Satanas)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers