Surah Anbiya Ayat 17 Tafseer in Hindi

  1. Arabic
  2. Hindi
  3. tafseer
  4. mp3
Quran in Hindi Quran Kareem With Hindi Translation फ़ारूक़ ख़ान & नदवी Suhel Farooq Khan and Saifur Rahman Nadwi & Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed & English - Sahih International: surah Anbiya ayat 17 in arabic text.
  
   
Verse 17 from surah Al-Anbiya

﴿لَوْ أَرَدْنَا أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّا إِن كُنَّا فَاعِلِينَ﴾
[ الأنبياء: 17]

Ayat With Hindi Translation

अगर हम कोई खेल बनाना चाहते तो बेशक हम उसे अपनी तजवीज़ से बना लेते अगर हमको करना होता (मगर हमें शायान ही न था)

Surah Al-Anbiya Hindi

9. अर्थात इस विशाल संसार को बनाने की आवश्यक्ता न थी। इस आयत में यह बताया जा रहा है कि इस संसार को खेल नहीं बनाया गया है। यहाँ एक साधारण नियम काम कर रहा है। और वह सत्य और असत्य के बीच संघर्ष का नियम है। अर्थात यहाँ जो कुछ होता है वह सत्य की विजय और असत्य की पराजय के लिए होता है। और सत्य के आगे असत्य समाप्त हो कर रह जाता है।


listen to Verse 17 from Anbiya


Surah Anbiya Verse 17 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

لو أردنا أن نتخذ لهوا لاتخذناه من لدنا إن كنا فاعلين

سورة: الأنبياء - آية: ( 17 )  - جزء: ( 17 )  -  صفحة: ( 323 )

Surah Anbiya Ayat 17 meaning in Hindi


यदि हम कोई खेल-तमाशा करना चाहते हो अपने ही पास से कर लेते, यदि हम ऐसा करने ही वाले होते

Quran Urdu translation

اگر ہم چاہتے کہ کھیل (کی چیزیں یعنی زن وفرزند) بنائیں تو اگر ہم کو کرنا ہوتا تو ہم اپنے پاس سے بنالیتے

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(21:17) Had We meant to make it a plaything and nothing more than this, We would have done it by Ourself. *16

Had We intended to take a diversion, We could have taken it meaning

*16) That is, "This world has been created with a definite purpose and not as a plaything; for, if he had wanted to enjoy a sport, We would have done so without creating a sentient, rational and responsible creature like you. Far be it from Us to put man to trial and conflict for the sake of mere fun."
 

phonetic Transliteration


Law aradna an nattakhitha lahwan laittakhathnahu min ladunna in kunna faAAileena

English - Sahih International


Had We intended to take a diversion, We could have taken it from [what is] with Us - if [indeed] We were to do so.

Quran Bangla tarjuma


আমি যদি ক্রীড়া উপকরণ সৃষ্টি করতে চাইতাম, তবে আমি আমার কাছে যা আছে তা দ্বারাই তা করতাম, যদি আমাকে করতে হত।

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Ayats from Quran in Hindi

  1. बेशक खुदा ही सारे आसमान और ज़मीन अपनी जगह से हट जाने से रोके हुए
  2. और उनके नबी ने उनसे कहा कि बेशक ख़ुदा ने तुम्हारी दरख्वास्त के (मुताबिक़ तालूत
  3. (ऐ रसूल) तुम कह दो कि ऐ यहूदियों अगर तुम ये ख्याल करते हो कि
  4. और हमने उसी जगह दूसरे फरीक (फिरऔन के साथी) को क़रीब कर दिया
  5. (ये देखकर उनके बेटे) कहने लगे कि आप तो हमेशा यूसुफ को याद ही करते
  6. (ऐ रसूल) तुम मुनाफिकों से कह दो कि तुम तो हमारे वास्ते (फतेह या शहादत)
  7. (लोगों) मरा हुआ जानवर और ख़ून और सुअर का गोश्त और जिस (जानवर) पर (ज़िबाह)
  8. (कि अज़ाब से बचाए) और ये कुफ्फार ख़ुदा की जितनी क़समें उनके इमकान में तुम्हें
  9. वही रात को (घटा कर) दिन में दाखिल करता है तो दिन बढ़ जाता है
  10. (ऐ रसूल) तुम कह दो भला देखो तो कि अगर ख़ुदा मुझको और मेरे साथियों

Quran surahs in Hindi :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
surah Anbiya Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Anbiya Bandar Balila
Bandar Balila surah Anbiya Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Anbiya Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Anbiya Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Anbiya Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Anbiya Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Anbiya Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Anbiya Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Anbiya Fares Abbad
Fares Abbad surah Anbiya Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Anbiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Anbiya Al Hosary
Al Hosary surah Anbiya Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Anbiya Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, May 13, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب