Surah Anbiya Aya 17 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَوْ أَرَدْنَا أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّا إِن كُنَّا فَاعِلِينَ﴾
[ الأنبياء: 17]
Kung Kami ay nagnais na magpalipas lamang ng oras (alalaong baga, tulad ng asawa o anak, atbp.), ay walang pagsala na makakamtan Namin ang mga ito mula sa pinakamalalapit sa Amin, kung Kami ay may layunin na gawin (ang gayong bagay)
Surah Al-Anbiya in Filipinotraditional Filipino
Kung sakaling nagnais Kami na gumawa ng isang paglilibang ay talaga sanang gumawa Kami nito mula sa nasa Amin, kung Kami ay gagawa [nito]
English - Sahih International
Had We intended to take a diversion, We could have taken it from [what is] with Us - if [indeed] We were to do so.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sino pa kaya ang higit na mabuti sa pananampalataya
- Allah! La ilaha illa Huwa (Wala ng iba pang diyos
- Datapuwa’t minahalaga ninyo ang buhay sa mundong ito na hindi
- At hindi ko kinakalagan ang aking sarili (na walang sisi).
- o dili kaya, ikaw ba (o Muhammad) ay nanghihingi sa
- At pinamalisbis Namin mula sa alapaap ang tubig (ulan) sa
- Maliban sa kanya na magdadala kay Allah ng isang malinis
- At sila ay nagsasabi: “Ang Pinakamapagbigay (Allah) ay nagkaanak ng
- At walang sinuman ang makakapagtakwil doon maliban sa mga makasalanan
- Ang Tiyak na kaganapan (alalaong baga, ang Araw ng Muling
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب