Surah zariyat Ayat 29 Tafseer in Hindi

  1. Arabic
  2. Hindi
  3. tafseer
  4. mp3
Quran in Hindi Quran Kareem With Hindi Translation फ़ारूक़ ख़ान & नदवी Suhel Farooq Khan and Saifur Rahman Nadwi & Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed & English - Sahih International: surah zariyat ayat 29 in arabic text.
  
   
Verse 29 from surah Adh-Dhariyat

﴿فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ﴾
[ الذاريات: 29]

Ayat With Hindi Translation

तो (ये सुनते ही) इबराहीम की बीवी (सारा) चिल्लाती हुई उनके सामने आयीं और अपना मुँह पीट लिया कहने लगीं (ऐ है) एक तो (मैं) बुढ़िया (उस पर) बांझ

Surah Adh-Dhariyat Hindi


listen to Verse 29 from zariyat


Surah zariyat Verse 29 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فأقبلت امرأته في صرة فصكت وجهها وقالت عجوز عقيم

سورة: الذاريات - آية: ( 29 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 521 )

Surah zariyat Ayat 29 meaning in Hindi


इसपर उसकी स्त्री (चकित होकर) आगे बढ़ी और उसने अपना मुँह पीट लिया और कहने लगी, "एक बूढ़ी बाँझ (के यहाँ बच्चा पैदा होगा)!"

Quran Urdu translation

تو ابراہیمؑ کی بیوی چلاّتی آئی اور اپنا منہ پیٹ کر کہنے لگی کہ (اے ہے ایک تو) بڑھیا اور (دوسرے) بانجھ

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(51:29) So hearing his wife went forth shouting. She struck her face and exclaimed: 'A barren old woman am I.' *28

And his wife approached with a cry [of alarm] and struck her meaning

*28) That is, "I am not only old but barren too. How shall a child be born to me?" According to the Bible, the Prophet Abraham at that time was a hundred years old and Sarah was ninety. (Gen., 17: 17).
 

phonetic Transliteration


Faaqbalati imraatuhu fee sarratin fasakkat wajhaha waqalat AAajoozun AAaqeemun

English - Sahih International


And his wife approached with a cry [of alarm] and struck her face and said, "[I am] a barren old woman!"

Quran Bangla tarjuma


অতঃপর তাঁর স্ত্রী চীৎকার করতে করতে সামনে এল এবং মুখ চাপড়িয়ে বললঃ আমি তো বৃদ্ধা, বন্ধ্যা।

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Ayats from Quran in Hindi

  1. और उन लोगों ने बड़ा (भारी जादू दिखा दिया और हमने मूसा के पास वही
  2. क्या उनकी अक्लें उन्हें ये (बातें) बताती हैं या ये लोग हैं ही सरकश
  3. और जब मूसा अपनी जवानी को पहुँचे और (हाथ पाँव निकाल के) दुरुस्त हो गए
  4. वह एक सामान (सफर के) पीछे पड़ा
  5. उस दिन आदमी को जो कुछ उसके आगे पीछे किया है बता दिया जाएगा
  6. कि उसका कहीं थल बेड़ा भी है
  7. और जिस शख्स ने मेरी याद से मुँह फेरा तो उसकी ज़िन्दगी बहुत तंगी में
  8. फिर उसकी बदकारी और परहेज़गारी को उसे समझा दिया
  9. और तुम्हारा परवरदिगार जो चाहता है पैदा करता है और (जिसे चाहता है) मुन्तख़िब करता
  10. इबराहीम ने कहा (अफ़सोस) तुम लोग उसकी परसतिश करते हो जिसे तुम लोग खुद तराश

Quran surahs in Hindi :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :

surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
surah zariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah zariyat Bandar Balila
Bandar Balila surah zariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah zariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah zariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah zariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah zariyat Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah zariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah zariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah zariyat Fares Abbad
Fares Abbad surah zariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah zariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah zariyat Al Hosary
Al Hosary surah zariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi surah zariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 21, 2024

Please remember us in your sincere prayers