Sura zariyat Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ﴾
[ الذاريات: 29]
Y apareció su mujer gritando y dándose palmadas en la cara, y dijo: Una vieja estéril?
Sura Adh-Dhariyat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Entonces, su mujer dio un grito de sorpresa y, abofeteándose el rostro, dijo: "¡Pero si ya soy una anciana estéril!"
Noor International Center
29. Entonces su mujer apareció profiriendo un grito y dándose palmadas en la cara (debido a su asombro y felicidad), y dijo: «¿Yo, una anciana estéril (tendré un hijo)?».
English - Sahih International
And his wife approached with a cry [of alarm] and struck her face and said, "[I am] a barren old woman!"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- La gente del Libro que había caído en incredulidad y los asociadores, no han desistido
- Hemos puesto una barrera por delante de ellos y otra por detrás y les hemos
- Cuando vienen a vosotros dicen: creemos. Pero con incredulidad entraron y con ella salen.Allah sabe
- Así es como dimos una posición a Yusuf en la tierra, en la que podía
- Pero la única respuesta de su gente fue decir: Expulsadlos de vuestra ciudad, son gentes
- Realmente el Shaytán quiere desencadenar entre vosotros la enemistad y el odio, sirviéndose del vino
- Es que no has visto que Allah hace que caiga agua del cielo y que
- Cómo podría ser tenido en cuenta un pacto con los asociadores por parte de Allah
- Todo lo que hay en los cielos y en la tierra glorifica a Allah y
- Pero si os llega un favor de Allah seguro que dirá, como si ningún afecto
Quran Sura in Spanish :
Download Sura zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers