Sura zariyat Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ﴾
[ الذاريات: 29]
Y apareció su mujer gritando y dándose palmadas en la cara, y dijo: Una vieja estéril?
Sura Adh-Dhariyat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Entonces, su mujer dio un grito de sorpresa y, abofeteándose el rostro, dijo: "¡Pero si ya soy una anciana estéril!"
Noor International Center
29. Entonces su mujer apareció profiriendo un grito y dándose palmadas en la cara (debido a su asombro y felicidad), y dijo: «¿Yo, una anciana estéril (tendré un hijo)?».
English - Sahih International
And his wife approached with a cry [of alarm] and struck her face and said, "[I am] a barren old woman!"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Alif, Lam, Mim.
- y que la Última Vida, como la Primera, nos pertenecen.
- Y no te hemos enviado sino como misericordia para todos los mundos.
- Castiga a quien quiere y se apiada de quien quiere.A Él habréis de retornar.
- Y di: La verdad procede de mi Señor; así pues el que quiera creer, que
- Dijo: No te dije que no podrías tener paciencia conmigo?
- Suyas son las naves cuyas velas se alzan en el mar como picos montañosos.
- Y enviamos los vientos fecundadores, hacemos que caiga agua del cielo y con ella os
- Para que Allah recompense a cada uno según lo que haya adquirido; es cierto que
- Así pues, temed a Allah y obedecedme.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers