Sura zariyat Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ﴾
[ الذاريات: 29]
Y apareció su mujer gritando y dándose palmadas en la cara, y dijo: Una vieja estéril?
Sura Adh-Dhariyat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Entonces, su mujer dio un grito de sorpresa y, abofeteándose el rostro, dijo: "¡Pero si ya soy una anciana estéril!"
Noor International Center
29. Entonces su mujer apareció profiriendo un grito y dándose palmadas en la cara (debido a su asombro y felicidad), y dijo: «¿Yo, una anciana estéril (tendré un hijo)?».
English - Sahih International
And his wife approached with a cry [of alarm] and struck her face and said, "[I am] a barren old woman!"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y ella quedará libre de castigo si atestigua cuatro veces por Allah que él está
- Desprenderá chispas como alcázares,
- E Ibrahim cuando le dijo a su gente: Adorad a Allah y temedle, ello es
- O es que tienen asociados? Que traigan a ésos que (me) asocian, si es verdad
- a Firaún y su corte, pero ellos se llenaron de soberbia y fueron altivos.
- Si no le hubiera alcanzado una gracia de tu Señor, habría quedado abandonado en la
- Mira con qué te asemejan y se extravían. Y no pueden encontrar ningún camino.
- Ten pues paciencia con lo que dicen y glorifica a tu Señor con la alabanza
- Y advierte a los hombres del día en que les llegue el castigo y digan
- Esta tierra que se hará lícita para ti.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers