Sure zariyat Vers 29 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ﴾
[ الذاريات: 29]
Da kam seine Frau in großem Geschrei herbei. Sie schlug sich ins Gesicht und sagte: "(Ich bin doch) eine alte, unfruchtbare Frau!"
Surah Adh-Dhariyat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann kam seine Frau in lautem Überschwang, schlug sich auf ihr Gesicht und sagte: "Ich bin doch eine unfruchtbare Alte!"
German - Adel Theodor Khoury
Da kam seine Frau schreiend herbei. Sie schlug sich ins Gesicht und sagte: «Eine unfruchtbare alte Frau!»
Page 521 German transliteration
English - Sahih International
And his wife approached with a cry [of alarm] and struck her face and said, "[I am] a barren old woman!"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Von wem sie an jenem Tag abgewendet wird, dessen hat Er sich
- so werden Wir ihm den Weg zum Leichteren leicht machen.
- Was aber jemanden angeht, dem sein Buch hinter seinem Rücken gegeben wird,
- Oder damit ihr (nicht) sagt: "Wenn die Schrift auf uns herabgesandt worden
- Was nun jemanden angeht, dessen Waagschalen schwer sind,
- Und wenn du unter ihnen bist und nun für sie das Gebet
- Ihn preisen die sieben Himmel und die Erde, und wer in ihnen
- Ich übermittele euch die Botschaften meines Herrn und rate euch gut. Und
- Wenn ihr einem menschlichen Wesen euresgleichen gehorcht, dann werdet ihr fürwahr Verlierer
- einem sehr heißen Feuer ausgesetzt,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب