Sura zariyat Verso 29 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah zariyat Verso 29 in arabic text(The Wind That Scatter).
  
   
Verso 29 from Surah Adh-Dhariyat

﴿فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ﴾
[ الذاريات: 29]

E sua mulher irrompeu, (rindo) em voz alta; e, batendo na própria face, disse: Eu, uma anciã estéril!

Surah Adh-Dhariyat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E sua mulher dirigiu-se, aos gritos, e bateu na sua face e disse: Eu? Uma anciã estéril!

Spanish - Noor International


29. Entonces su mujer apareció profiriendo un grito y dándose palmadas en la cara (debido a su asombro y felicidad), y dijo: «¿Yo, una anciana estéril (tendré un hijo)?».

English - Sahih International


And his wife approached with a cry [of alarm] and struck her face and said, "[I am] a barren old woman!"

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 29 from zariyat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Seu acompanhante (sedutor) dirá: Ó Senhor nosso, eu não o fiz transgredir; porém, ele é
  2. Tolera, pois, tudo quanto te dizem, e celebra os louvores do teu Senhor, antes do
  3. Vosso Deus é um Deus Único! Porém, quanto àqueles que não crêem na outra vida,
  4. Por certo que Ele vos instruiu, no Livro, e de quando notardes que blasfemam, que
  5. Crê, ele, porventura, que ninguém o vê?
  6. De pronto será julgado com doçura,
  7. Ó fiéis, precavei-vos, juntamente com as vossas famílias, do fogo, cujo alimento serão os homens
  8. E não causeis corrupção na terra, depois de haver sido pacificada. Outrossim, incovai-O com temor
  9. Ó fiéis, não tenhais vínculos com o povo que Deus abominou, por ter-se tornado cético
  10. Juraram solenemente por Deus que, se lhes chegasse um sinal, creriam nele. Dize-lhes: Os sinais

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Surah zariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah zariyat Bandar Balila
Bandar Balila Surah zariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah zariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah zariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah zariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah zariyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah zariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah zariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah zariyat Fares Abbad
Fares Abbad Surah zariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah zariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah zariyat Al Hosary
Al Hosary Surah zariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah zariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, April 12, 2026

Please remember us in your sincere prayers