Surah zariyat Aya 29 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ﴾
[ الذاريات: 29]
Datapuwa’t ang kanyang asawa ay lumapit sa kanila na nag-iingay; na tumatampal sa kanyang mukha, at nagsabi: “(Ako) ay isang baog at matandang babae!” (alalaong baga, paano siya [Sarah] magkakaanak gayong siya ay humigit-kumulang na sa 99 taon
Surah Adh-Dhariyat in Filipinotraditional Filipino
Kaya lumapit ang maybahay niya habang nasa paghihiyaw saka tinampal nito ang mukha nito at nagsabi: "Matandang babaing baog [ako]
English - Sahih International
And his wife approached with a cry [of alarm] and struck her face and said, "[I am] a barren old woman!"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ipagbadya (o Muhammad): “Magsigawa kayo! Si Allah ang magmamasid
- Katotohanang sila na hindi sumasampalataya, na humahadlang sa mga tao
- At ang mga bakahan (hayupan), Kanyang nilikha ito para sa
- Pagmalasin! Kung sila (ang mga Hudyo) ay makadaupang palad ng
- (Si Allah) ay nagwika: “Sakmalin mo ito at huwag kang
- Katotohanan, hindi sumasampalataya ang mga nagsasabi: “Si Allah ay isa
- Katotohanan, ang Muttaqun (mga matutuwid, matimtimang tao na umiiwas sa
- At ang ikalimang (pagsaksi) ay ang pagluhog sa Sumpa ni
- Ganap na Maluwalhati at Mataas Siya! Sa Aluwan Kabira (mga
- Ano! Siya ba ay kumuha ng mga anak na babae
Quran surahs in Filipino :
Download surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers