Surah Inshiqaq Ayat 6 Tafseer in Hindi

  1. Arabic
  2. Hindi
  3. tafseer
  4. mp3
Quran in Hindi Quran Kareem With Hindi Translation फ़ारूक़ ख़ान & नदवी Suhel Farooq Khan and Saifur Rahman Nadwi & Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed & English - Sahih International: surah Inshiqaq ayat 6 in arabic text.
  
   
Verse 6 from surah Al-Inshiqaq

﴿يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ﴾
[ الانشقاق: 6]

Ayat With Hindi Translation

और उस पर लाज़िम भी यही है (तो क़यामत आ जाएगी) ऐ इन्सान तू अपने परवरदिगार की हुज़ूरी की कोशिश करता है

Surah Al-Inshiqaq Hindi


listen to Verse 6 from Inshiqaq


Surah Inshiqaq Verse 6 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ياأيها الإنسان إنك كادح إلى ربك كدحا فملاقيه

سورة: الانشقاق - آية: ( 6 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 589 )

Surah Inshiqaq Ayat 6 meaning in Hindi


ऐ मनुष्य! तू मशक़्क़त करता हुआ अपने रब ही की ओर खिंचा चला जा रहा है और अन्ततः उससे मिलने वाला है

Quran Urdu translation

اے انسان! تو اپنے پروردگار کی طرف (پہنچنے میں) خوب کوشِش کرتا ہے سو اس سے جا ملے گا

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(84:6) O man, you are striving unto your Lord *5 and you will meet Him.

O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with [great] exertion meaning

*5) That is, "You may if you so like think that alI your efforts and endeavours in the world are confined to worldly life and motivated by worldly desires, yet the truth is that you are moving, consciously or unconsciously, towards your Lord and you have ultimately to appear before Him in any case.."
 

phonetic Transliteration


Ya ayyuha alinsanu innaka kadihun ila rabbika kadhan famulaqeehi

English - Sahih International


O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with [great] exertion and will meet it.

Quran Bangla tarjuma


হে মানুষ, তোমাকে তোমরা পালনকর্তা পর্যন্ত পৌছতে কষ্ট স্বীকার করতে হবে, অতঃপর তার সাক্ষাৎ ঘটবে।

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Ayats from Quran in Hindi

  1. अहले किताब मुताफ़र्रिक़ हुए भी तो जब उनके पास खुली हुई दलील आ चुकी
  2. जब उसके सामने हमारी आयतें पढ़ी जाती हैं तो कहता है कि ये तो अगलों
  3. ख़ुदा ही तो गुठली और दाने को चीर (करके दरख्त ऊगाता) है वही मुर्दे में
  4. ये तो वही (कम्बख्त) है जो यतीम को धक्के देता है
  5. कहते हैं कि ये लौटना तो बड़ा नुक़सान देह है
  6. और ये लोग कहते हैं कि जब हम ज़मीन में नापैद हो जाएँगे तो क्या
  7. तो जो शख्स ख़ुदा पर झूठ बोहतान बॉधे या उसकी आयतों को झुठलाए उससे बढ़कर
  8. ऐ ईमान वालों अपनी पाक कमाई और उन चीज़ों में से जो हमने तुम्हारे लिए
  9. इसे गिरफ्तार करके तौक़ पहना दो
  10. (ऐ रसूल) तुम (उन लोगों से) कह दो कि लोगों में तुम सब लोगों के

Quran surahs in Hindi :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
surah Inshiqaq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Inshiqaq Bandar Balila
Bandar Balila surah Inshiqaq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Inshiqaq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Inshiqaq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Inshiqaq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Inshiqaq Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Inshiqaq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Inshiqaq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Inshiqaq Fares Abbad
Fares Abbad surah Inshiqaq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Inshiqaq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Inshiqaq Al Hosary
Al Hosary surah Inshiqaq Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Inshiqaq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, November 24, 2024

Please remember us in your sincere prayers