Sura Hajj Verso 1 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hajj Verso 1 in arabic text(The Pilgrimage).
  
   
Verso 1 from Surah Al-Hajj

﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ ۚ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ﴾
[ الحج: 1]

Ó humanos, temei a vosso Senhor, porque a convulsão da Hora será logo terrível.

Surah Al-Hajj in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ó humanos! Temei a vosso Senhor. Por certo, o tremor da Hora será cousa formidável!

Spanish - Noor International


1. Gentes!, temed a vuestro Señor. En verdad, el terremoto (que precederá) la Hora final será algo terrible.

English - Sahih International


O mankind, fear your Lord. Indeed, the convulsion of the [final] Hour is a terrible thing.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 1 from Hajj


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E, se quiséssemos, ter-lhes-íamos cegado os olhos; lançar-se-iam, então, precipitadamente pela senda. Porém, como averiam?
  2. Ó Senhor nosso, ouvimos um pregoeiro que nos convoca à fé dizendo: Crede em vosso
  3. E menciona, no Livro, (a história de) Abraão; ele foi um homem de verdade, e
  4. Qual! Quando a terra for triturada fortemente,
  5. Quanto àqueles que receberam a ciência, saibam que ele (o Alcorão) é a verdade do
  6. São aqueles, cujo corpos não relutam em se afastar dos leitos para invocarem seu Senhor
  7. De qual das mercês do teu Senhor duvidas, pois, (ó humano)?
  8. Como se não se recordassem de quando lhes chegou um elucidativo Mensageiro,
  9. Estáveis, acaso, presentes, quando a morte se apresentou a Jacó, que perguntou aos seus filhos:
  10. Tal vos acontecerá, porque ao ser invocado Deus, o Único, simplesmente O negáveis; em troca,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Surah Hajj Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hajj Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hajj Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hajj Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hajj Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hajj Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hajj Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hajj Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hajj Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hajj Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hajj Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hajj Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hajj Al Hosary
Al Hosary Surah Hajj Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hajj Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, September 17, 2025

Please remember us in your sincere prayers