Sura Yusuf Verso 97 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Yusuf Verso 97 in arabic text(Joseph).
  
   
Verso 97 from Surah Yusuf

﴿قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ﴾
[ يوسف: 97]

Disseram-lhe: Ó pai, implora a Deus que nos perdoe porque somos culpados!

Surah Yusuf in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Disseram: Ó nosso pai! Implora perdão de nossos delitos. Por certo, estávamos errados

Spanish - Noor International


97. (Los hermanos de José) le dijeron: «Oh, padre!, pide perdón a Al-lah por nuestros pecados; ciertamente, hemos sido unos pecadores».

English - Sahih International


They said, "O our father, ask for us forgiveness of our sins; indeed, we have been sinners."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 97 from Yusuf


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ao contrário, dialogávamos sobre futilidades, com palradores,
  2. São blasfemos aqueles que dizem: Deus é o Messias, filho de Maria, ainda quando o
  3. Outros reconheceram as suas faltas, quanto a terem confundido ações nobres com outras vis. Quiçá
  4. Dize: Meu Senhor conduziu-me pela senda reta- uma religião inatacável; é o credo de Abraão,
  5. Ó Senhor nosso, quanto àqueles a quem introduzirás no fogo, Tu o aviltarás! Os iníquos
  6. Seduze com a tua voz aqueles que puderes, dentre eles; aturde-os com a tua cavalaria
  7. Os habitantes dos cimos gritarão a uns homens, os quais reconhecerão por suas fisionomias: De
  8. E quando, no mar, vos açoita a adversidade, aqueles que invocais além d'Ele desvanecem-se; porém,
  9. Ó fiéis, se socorrerdes á Deus, Ele vos socorrerá e firmará os vosso passos.
  10. O que Deus vos deixou ser-vos-á mais vantajoso, se sois fiéis. E não sou vosso

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Surah Yusuf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Yusuf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Yusuf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Yusuf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Yusuf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Yusuf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Yusuf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Yusuf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Yusuf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Yusuf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Yusuf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Yusuf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Yusuf Al Hosary
Al Hosary Surah Yusuf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Yusuf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, January 12, 2026

Please remember us in your sincere prayers