Sura Zukhruf Verso 41 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ﴾
[ الزخرف: 41]
Mesmo que te façamos perecer, fica certo de que os puniremos.
Surah Az-Zukhruf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, se te fazemos ir, por certo, vingar-nos-emos deles;
Spanish - Noor International
41. Y aunque te hagamos perecer (antes de que presencies Nuestro castigo sobre quienes rechazan la verdad), ten la seguridad de que los castigaremos.
English - Sahih International
And whether [or not] We take you away [in death], indeed, We will take retribution upon them.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E não sereis castigados, senão pelo que tiverdes feito.
- Ou estais, então, seguros de que não vos devolverá novamente ao mar e de que
- E disse (Abraão): Vou para o meu Senhor, Que me encaminhará.
- Este é Jesus, filho de Maria; é a pura verdade, da qual duvidam.
- Só ao teu Senhor incumbe tal conhecimento.
- Mas os que se ensoberbeceram lhes disseram: Nós negamos o que credes.
- E no dia em que soar a trombeta, espantar-se-ão aqueles que estiverem nos céus e
- As dores do parto a constrangeram a refugiar-se junto a uma tamareira. Disse: Oxalá eu
- -Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
- Qual! O homem ainda não cumpriu o que Ele lhe ordenou.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers