Sura Zukhruf Verso 41 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ﴾
[ الزخرف: 41]
Mesmo que te façamos perecer, fica certo de que os puniremos.
Surah Az-Zukhruf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, se te fazemos ir, por certo, vingar-nos-emos deles;
Spanish - Noor International
41. Y aunque te hagamos perecer (antes de que presencies Nuestro castigo sobre quienes rechazan la verdad), ten la seguridad de que los castigaremos.
English - Sahih International
And whether [or not] We take you away [in death], indeed, We will take retribution upon them.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Sê condescendente para com eles (ó Mohammad) e dize: Paz! Porém, logo haverão de saber.
- Entretanto, os tementes estarão entre jardins e manaciais.
- Só enviamos os anjos com a verdade em última instância e, em tal caso, (os
- Então, fazei-o carregar uma corrente de setenta cúbitos,
- Porque nunca encontramos, na maioria deles, promessa alguma, mas sim achamos que a maioria deles
- E os designamos líderes, para incitarem (seus sequazes) ao fogo infernal; e, no Dia da
- Qual! Sem dúvida que ele será precipitado naquilo que consome.
- Descei, também, de onde descem os demais, e implorai perdão de Deus, porque é Indulgente,
- Quão ouvintes e quão videntes serão, no dia em que comparecerem ante Nós! Porém, os
- Os incrédulos dizem: Quando formos convertidos em pó, como foram nossos pais, seremos, acaso, ressuscitados?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers