Sura Waqiah Verso 1 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Waqiah Verso 1 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verso 1 from Surah Al-Waqiah

﴿إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ﴾
[ الواقعة: 1]

Quando acontecer o evento inevitável,

Surah Al-Waqiah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Quando o acontecimento sobrevier,

Spanish - Noor International


1. Cuando tenga lugar el suceso inevitable (la llegada del Día de la Resurrección),

English - Sahih International


When the Occurrence occurs,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 1 from Waqiah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E ainda que o incrédulos vos combatessem, certamente debandariam, pois não achariam protetor nem defensor.
  2. Se o povo de uma única cidade cresse, a sua crença ser-lhe-ia benéfica, pois quando
  3. E vos criamos a árvore, que brota no monte Sinai, a qual propicia o azeite,
  4. E recomendamos ao homem benevolência para com os seus pais. Com dores, sua mãe o
  5. Pode ser que o vosso Senhor tenha misericórdia de vós; porém, se reincidirdes (no erro),
  6. E diziam: Acaso, quando morrermos e formos reduzidos a pó e ossos, seremos ressuscitados,
  7. Outros reconheceram as suas faltas, quanto a terem confundido ações nobres com outras vis. Quiçá
  8. Mas os chefes incrédulos, dentre o seu povo, disseram: Se seguirdes Xuaib, sereis desventurados!
  9. Olha como forjam mentiras acerca de Deus! Isso, só por si só, é um verdadeiro
  10. O coração (do Mensageiro) não mentiu, acerca do que viu.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Waqiah Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi Surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary Surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, February 2, 2025

Please remember us in your sincere prayers