Por outra, aqueles que se esforçarem em desacreditar os Nossos versículos serão

Sura Hajj Verso 51 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hajj Verso 51 in arabic text(The Pilgrimage).

Verso 51 from Surah Al-Hajj

﴿وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ﴾
[ الحج: 51]

Por outra, aqueles que se esforçarem em desacreditar os Nossos versículos serão os réprobos.

Surah Al-Hajj in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E os que se esforçam em negar Nossos sinais, intentando escapar de Nosso castigo, esses serão os companheiro do Fogo.

Spanish - Noor International

51. Y quienes se empeñen en refutar (con la falsedad) Nuestras aleyas desmintiéndolas (para evitar que los hombres las sigan) serán los habitantes del fuego.

English - Sahih International

But the ones who strove against Our verses, [seeking] to cause failure - those are the companions of Hellfire.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 51 from Hajj

Ayats from Quran in Portuguese

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah