Sura Hijr Verso 73 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hijr Verso 73 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verso 73 from Surah Al-Hijr

﴿فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ﴾
[ الحجر: 73]

Porém, o estrondo os fulminou, ao despontar do sol.

Surah Al-Hijr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, o Grito apanhou-os, ao nascer do sol.

Spanish - Noor International


73. Entonces, un gran estruendo se abatió sobre ellos al amanecer.

English - Sahih International


So the shriek seized them at sunrise.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 73 from Hijr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Em ensoberbecimento na terra e em conspiração para o mal; todavia, a conspiração para o
  2. (Foi-me ordenado ainda) que recite o Alcorão. E quem se encaminhar, fá-lo-á em benefício próprio;
  3. E, se quiséssemos, tê-los-íamos afogada, e não teriam quem ouvisse os seus gritos, nem seriam
  4. Discutem contigo acerca da verdade, apesar de a mesma já lhes haver sido evidenciada, como
  5. Quanto àqueles que são reverentes, por temos ao seu Senhor;
  6. As suas roupas serão de alcatrão, e o fogo envolverá os seus rostos.
  7. Porém se tropeçardes, depois de vos terem chegado as evidências, sabei que Deus é Poderoso,
  8. E foi dito: Ó terra, absorve as tuas águas! Ó céu, detém-te! E as águas
  9. Salvo aqueles que, depois disso, arrependem-se e se emendarem, pois que Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo.
  10. Em verdade, tudo quanto existe sobre ela, reduzi-lo-emos a cinza e solo seco.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, February 20, 2026

Please remember us in your sincere prayers