Sura Muminun Verso 92 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
[ المؤمنون: 92]
Possuidor do cognoscível e do incognoscível! Exaltado seja (Deus), de tudo quanto Lhe atribuem!
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ele é O Sabedor do invisível e do visível; então, Sublimado seja Ele, acima do que idolatram!
Spanish - Noor International
92. Él es el Conocedor del gaib[662] y de lo manifiesto.Exaltado sea! Él está muy por encima de compartir Su divinidad con nadie.
[662] er la nota de la aleya 3 de la sura 2.
English - Sahih International
[He is] Knower of the unseen and the witnessed, so high is He above what they associate [with Him].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E que é, ademais, orientação e clemência para os fiéis.
- E assim estabelecemos José no país, para que governasse onde, quando e como quisesse. Agraciamos
- Comunico-vos as mensagens do meu Senhor, aconselho-vos, e sei de Deus o que ignorais.
- (Então, ordenou): Trazei-os a mim! E se pôs a acariciar-lhes as patas e os pescoços.
- Logo salvaremos os devotos e deixaremos ali, genuflexos, os iníquos.
- Ou pensas que a maioria deles ouve ou compreende? Qual! São como o gado; qual,
- Excetuam-se os inválidos, quer sejam homens, mulheres ou crianças. Que carecem de recursos ou não
- E porque, por amor a Ele, alimentam o necessitado, o órfão e o cativo.
- E para isso bastará um só grito; e ei-los começando a ver!
- Aí bridarão de uma taça, cuja bebida não os levará à frivolidade, nem os induzirá
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers