Sura Muminun Verso 92 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Muminun Verso 92 in arabic text(The Believers).
  
   
Verso 92 from Surah Al-Muminun

﴿عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
[ المؤمنون: 92]

Possuidor do cognoscível e do incognoscível! Exaltado seja (Deus), de tudo quanto Lhe atribuem!

Surah Al-Muminun in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ele é O Sabedor do invisível e do visível; então, Sublimado seja Ele, acima do que idolatram!

Spanish - Noor International


92. Él es el Conocedor del gaib[662] y de lo manifiesto.Exaltado sea! Él está muy por encima de compartir Su divinidad con nadie.

[662] er la nota de la aleya 3 de la sura 2.

English - Sahih International


[He is] Knower of the unseen and the witnessed, so high is He above what they associate [with Him].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 92 from Muminun


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Então Moisés arrojou o seu cajado, que se transformou numa serpente e engoliu tudo quanto
  2. Disse-lhe: Ó Moisés, tenho-te preferido aos (outros) homens, revelando-te as Minhas mensagens e as Minhas
  3. Que meu Senhor me perdoou e me contou entre os honrados!
  4. Será o dia em que a trombeta soará e em que comparecereis em grupos,
  5. Entre os humanos há quem discute nesciamente acerca de Deus e segue qualquer demônio rebelde.
  6. Terão o inferno por leito, cobertos com mantos de fogo. Assim castigamos os iníquos.
  7. E, então, atacá-los-ei pela frente e por trás, pela direita e pela esquerda e não
  8. E a hora da morte trará a verdade: Eis do que tentáveis escapar!
  9. Não disponhais do patrimônio do órfão senão da melhor forma possível, até que chegue á
  10. E o que te fará entender o que significa a realidade?

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surah Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muminun Al Hosary
Al Hosary Surah Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, April 5, 2025

Please remember us in your sincere prayers