Sura Maidah Verso 118 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ ۖ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ المائدة: 118]
Se Tu os castigas é porque são Teus servos; e se os perdoas, é porque Tu és o Poderoso, o Prudentíssimo.
Surah Al-Maidah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Se os castigas, por certo, são Teus servos. E, se os perdoas, por certo, Tu, Tu és O Todo-Poderoso, O Sábio
Spanish - Noor International
118. »Si los castigas, son tus siervos; y si los perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio».
English - Sahih International
If You should punish them - indeed they are Your servants; but if You forgive them - indeed it is You who is the Exalted in Might, the Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Porque foram-vos recitados os Meus versículos; contudo, lhes voltastes as costas,
- Temos sido os vossos protetores na vida terrena e (o seremos) na outra vida, onde
- Por Quem criou o masculino e o feminino,
- O trovão celebra os Seus louvores e o mesmo fazem os anjos, por temor a
- Ou estavam, acaso, seguros de que Nosso castigo não os surpreenderia em pleno dia, enquanto
- De pronto lhes mostraremos os Nossos sinais em todas as regiões (da terra), assim como
- Aí pedirão toda a espécie de frutos, em segurança.
- Dize: Ó Senhor meu, se me fizeres ver (em vida) aquilo quanto ao que são
- Ó adeptos do Livro, crede no que vos revelamos, coisa que bem corrobora o que
- Que lhes arrojaram pedras de argila endurecida
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers