Sura Maidah Verso 118 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ ۖ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ المائدة: 118]
Si los castigas... Son Tus siervos; y si los perdonas... Tú eres ciertamente el Poderoso, el Sabio.
Sura Al-Maidah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si los castigas, lo haces con derecho, pues son Tus siervos; pero si los perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio".
Noor International Center
118. »Si los castigas, son tus siervos; y si los perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio».
English - Sahih International
If You should punish them - indeed they are Your servants; but if You forgive them - indeed it is You who is the Exalted in Might, the Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ese es Su mandato, el que Allah ha hecho descender para vosotros. Y quien tema
- Siendo negligentes con su Oración.
- Y atrajimos allí a los otros.
- Él es Quien os toma en la noche y sabe lo que habéis adquirido durante
- A cuántas ciudades que desobedecieron la orden de su Señor y la de Sus mensajeros,
- que desvían del camino de Allah deseándolo tortuoso y no creen en la Última Vida?
- Di a los que creen que perdonen a aquéllos que no esperan los días de
- Y de lo que ha creado hay cosas que os proporcionan sombra, refugios en las
- Vosotros que creéis! No toméis por amigos aliados a gente con la que Allah se
- Y cómo fueron Mi castigo y Mi advertencia!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers