Sura Maidah Verso 118 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ ۖ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ المائدة: 118]
Si los castigas... Son Tus siervos; y si los perdonas... Tú eres ciertamente el Poderoso, el Sabio.
Sura Al-Maidah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si los castigas, lo haces con derecho, pues son Tus siervos; pero si los perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio".
Noor International Center
118. »Si los castigas, son tus siervos; y si los perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio».
English - Sahih International
If You should punish them - indeed they are Your servants; but if You forgive them - indeed it is You who is the Exalted in Might, the Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Las alabanzas a Allah que ha hecho descender a Su siervo el Libro y no
- Dijeron: Así lo ha dicho tu Señor, Él es el Sabio, el Conocedor.
- La verdad viene de tu Señor, no seas de los que dudan.
- Vosotros que creéis! Cuando salgáis de expedición en el camino de Allah, distinguid con claridad
- el día en que el hombre huya de su hermano,
- Y hemos hecho para vosotros los camellos corpulentos como parte de los ritos de Allah,
- Anúnciales un doloroso castigo.
- Di: Esperad que yo también esperaré con vosotros.
- Es cierto que hicimos que te descendiera el Libro con la verdad para que juzgaras
- Y el Jardín sea acercado a los temerosos, nada lejos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers