Sura Yunus Verso 33 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Yunus Verso 33 in arabic text(Jonah).
  
   
Verso 33 from Surah Yunus

﴿كَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ﴾
[ يونس: 33]

Assim se cumpriu a sentença de teu Senhor sobre os depravados, porque não creram.

Surah Yunus in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Assim, cumpriu-se a palavra de teu Senhor, contra os que cometeram perversidade: eles não crerão

Spanish - Noor International


33. Del mismo modo (que tales idólatras rechazaron la verdad y perseveraron en la idolatría) se ha cumplido el decreto de tu Señor contra quienes se rebelaron y se negaron a obedecerlo de que no creerían.

English - Sahih International


Thus the word of your Lord has come into effect upon those who defiantly disobeyed - that they will not believe.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 33 from Yunus


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Que dão o que devem dar, com os corações cheios de temor, porque retornarão ao
  2. Não te achou necessitado e te enriqueceu?
  3. (Deus dirá aos idólatras): Eis que as vossas divindades vos desmentem, no que afirmastes, não
  4. Porém, quanto ao que se arrepender e praticar o bem, é possível que se conte
  5. Não podereis frustrar (os Planos de Deus), tanto na terra como no céus, e além
  6. Combatei, pela causa de Deus, aqueles que vos combatem; porém, não pratiqueis agressão, porque Deus
  7. E quando é mencionado Deus, o Único, repugnam-se os corações daqueles que não crêem na
  8. Isso para certificar os fiéis, que praticam o bem, de que obterão indulgência e um
  9. Que são fiéis e cujos corações sossegam com a recordação de Deus. Não é, acaso,
  10. Responderam-lhe: Ó Hud, não tens apresentado nenhuma evidência, e jamais abandonaremos os nossos deuses pela

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Surah Yunus Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Yunus Bandar Balila
Bandar Balila Surah Yunus Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Yunus Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Yunus Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Yunus Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Yunus Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Yunus Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Yunus Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Yunus Fares Abbad
Fares Abbad Surah Yunus Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Yunus Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Yunus Al Hosary
Al Hosary Surah Yunus Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Yunus Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, June 6, 2026

Please remember us in your sincere prayers