Sura Yunus Verso 33 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ﴾
[ يونس: 33]
Assim se cumpriu a sentença de teu Senhor sobre os depravados, porque não creram.
Surah Yunus in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Assim, cumpriu-se a palavra de teu Senhor, contra os que cometeram perversidade: eles não crerão
Spanish - Noor International
33. Del mismo modo (que tales idólatras rechazaron la verdad y perseveraron en la idolatría) se ha cumplido el decreto de tu Señor contra quienes se rebelaron y se negaron a obedecerlo de que no creerían.
English - Sahih International
Thus the word of your Lord has come into effect upon those who defiantly disobeyed - that they will not believe.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Porém, enquanto dormiam, sobreveio-lhes uma centelha do teu Senhor.
- Porém, se desdenharem, saibam que Deus bem conhece os corruptores.
- E menciona Moisés, no Livro, porque foi leal e foi um mensageiro e um profeta.
- E ensinar aos outros que o sucederão, porque Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo.
- Ó fiéis, cumpri com as vossas obrigações. Foi-vos permitido alimentar-vos de reses, exceto o que
- E tendes exemplos nos animais; damos-vos para beber o que há em suas entranhas; provém
- Crê, ele, porventura, que ninguém o vê?
- (Marcharam) até que chegaram ao vale profundo das formigas. Uma das formigas disse: Ó formigas,
- Exceto uma anciã, que se contou entre os deixados para trás.
- Se quiséssemos, fá-la-íamos salobra. Por que, pois, não agradeceis?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers