Sura Hajj Verso 27 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِّن فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ﴾
[ الحج: 27]
E proclama a peregrinação às pessoas; elas virão a ti a pé, e montando toda espécie de camelos, de todo longínquolugar,
Surah Al-Hajj in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E noticia aos homens a peregrinação. Eles te virão a pé ou montados em todo magro camelo, vindo de cada desfiladeiro distante,
Spanish - Noor International
27. »Y anuncia a los hombres que (deben) realizar la peregrinación del hajj. Vendrán (a La Meca respondiendo) a tu llamada, a pie o montados sobre flacos camellos (debido al largo viaje), desde cualquier lugar remoto
English - Sahih International
And proclaim to the people the Hajj [pilgrimage]; they will come to you on foot and on every lean camel; they will come from every distant pass -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Isso vos ocorrerá, por obra das vossas próprias mãos. Deus não é injusto para com
- Fazei dispêndios pela causa de Deus, sem permitir que as vossas mão contribuam para vossa
- E a palavra de nosso Senhor provou ser verdadeira sobre nós, e provaremos (o castigo).
- E o fizemos passar para a posteridade.
- assim como com as Nossas clemência e pureza, e foi devoto,
- Ai, nesse dia, dos desmentidores!
- Os adeptos do Livro pedem-te que lhes faças descer um Livro do céu. Já haviam
- Aquele que, nesse dia, lhes voltar as costas - a menos que seja por estratégia
- Responderão: A Deus! Dize-lhes: Não meditais, pois?
- Em verdade, enviamos para cada povo um mensageiro (com a ordem): Adorai a Deus e
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers