Sura Hajj Verso 27 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِّن فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ﴾
[ الحج: 27]
E proclama a peregrinação às pessoas; elas virão a ti a pé, e montando toda espécie de camelos, de todo longínquolugar,
Surah Al-Hajj in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E noticia aos homens a peregrinação. Eles te virão a pé ou montados em todo magro camelo, vindo de cada desfiladeiro distante,
Spanish - Noor International
27. »Y anuncia a los hombres que (deben) realizar la peregrinación del hajj. Vendrán (a La Meca respondiendo) a tu llamada, a pie o montados sobre flacos camellos (debido al largo viaje), desde cualquier lugar remoto
English - Sahih International
And proclaim to the people the Hajj [pilgrimage]; they will come to you on foot and on every lean camel; they will come from every distant pass -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Aspirais, acaso, a que os judeus creiam em vós, sendo que alguns deles escutavam as
- Lá terão tudo quanto desejarem, e mais ainda, em Nossa presença.
- E a sentença recairá sobre eles, por sua iniqüidade, e nada terão a alegar.
- Comunicadores da Mensagem,
- Obterão alvíssaras de boas-novas na vida terrena e na outra; as promessas de Deus são
- Pensais, porventura, que vos criamos por diversão e que jamais retornareis a Nós?
- (Se eu os adorasse), estaria em evidente erro.
- É enormemente odioso, perante Deus, dizerdes o que não fazeis.
- Deus nada prescreveu, com referência às superstições, tais como a "bahira", ou a "sa'iba", ou
- Volta o teu rosto para a religião monoteísta. É a obra de Deus, sob cuja
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب