Dize (ó Profeta) aos incrédulos: Sereis vencidos e congregados para o inferno. (3:12)

﴿قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ﴾
[ آل عمران: 12]

Dize (ó Profeta) aos incrédulos: Sereis vencidos e congregados para o inferno. Que funesto leito!

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Dize, Muhammad, aos que renegam a Fé: Sereis vencidos e reunidos na Geena. E que execrável leito!

Spanish - Noor International

12. Diles (oh, Muhammad!) a quienes rechazan la verdad que serán vencidos y conducidos juntos hacia el infierno. Y qué pésimo lugar para permanecer en él!

English - Sahih International

Say to those who disbelieve, "You will be overcome and gathered together to Hell, and wretched is the resting place."