Surah Al Imran Aya 12 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ﴾
[ آل عمران: 12]
Ipagbadya (o Muhammad) sa mga hindi sumasampalataya: “Kayo ay magagapi at titipunin nang sama-sama sa Impiyerno, at tunay namang kasuklam-suklam ang pook na ito upang panahanan.”
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo sa mga tumangging sumampalataya: "Gagapihin kayo at kakalapin kayo patungo sa Impiyerno. Kay saklap ang himlayan
English - Sahih International
Say to those who disbelieve, "You will be overcome and gathered together to Hell, and wretched is the resting place."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t sa pamamagitan ng iyong Panginoon, katiyakang sila ay Aming
- Magsisipanahan sila rito magpakailanman
- At inyong maalaman na ang anumang labing yaman ng digmaan
- At kung ang mga sagradong (banal) buwan (ang una, pampito,
- At katotohanang sila ay malapit nang makapagbigay sa iyo ng
- At kung may dumatal sa kanila na ilang pangyayari na
- Siya ay hindi Mapapasubalian, na Nakakapangyari sa Kanyang mga alipin,
- Katotohanang gagawin Naming magaan sa kanya ang Landas patungo sa
- “o aking pamayanan! Pumasok kayo sa banal na lupa (Palestina)
- Sa Araw na ang kalupaan ay mapapalitan ng ibang kalupaan,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers