Surah Al Imran Aya 12 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ﴾
[ آل عمران: 12]
Ipagbadya (o Muhammad) sa mga hindi sumasampalataya: “Kayo ay magagapi at titipunin nang sama-sama sa Impiyerno, at tunay namang kasuklam-suklam ang pook na ito upang panahanan.”
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo sa mga tumangging sumampalataya: "Gagapihin kayo at kakalapin kayo patungo sa Impiyerno. Kay saklap ang himlayan
English - Sahih International
Say to those who disbelieve, "You will be overcome and gathered together to Hell, and wretched is the resting place."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na kasakit-sakit sa mga walang pananalig
- (At sa kanya ay ipagtuturing): “Basahin mo ang iyong aklat.
- Walang alinlangan, sa Kabilang Buhay, sila ang magiging talunan
- Huwag kayong manikluhod sa malakas na tinig sa araw na
- Si Moises ay nagsabi: “o aking Panginoon! Inyong patawarin ako
- Sila ay nagsabi: “Aming Panginoon! Aming ipinariwara ang aming sarili.
- At sa pamamagitan ng mga anghel na nagsasaayos upang gawin
- At kung ang nagkakautang ay nasa kahirapan (o gipit), inyong
- At iginawad Namin sa kanya si Isaac at Hakob, at
- Si Moises ay nagsabi: “Iyan ang ating hinahanap.” Kaya’t sila
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



