Sura Yasin Verso 12 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُّبِينٍ﴾
[ يس: 12]
Nós ressuscitaremos os mortos, e registraremos as suas ações e os seus rastros, porque anotaremos tudo num Livrolúcido.
Surah Ya-Sin in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, somos Nós Que damos a vida aos mortos, e escrevemos o que eles anteciparam, e seus vestígios. E toda cousa, enumeramo-la em um evidente Livro.
Spanish - Noor International
12. Realmente, Nos resucitaremos a los muertos. Y registramos las acciones de los hombres y las consecuencias de estas. Todo está recogido en un claro registro (la Tabla Protegida).
English - Sahih International
Indeed, it is We who bring the dead to life and record what they have put forth and what they left behind, and all things We have enumerated in a clear register.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- A Deus pertence o reino dos céus e da terra, bem como tudo quando encerra,
- E perguntaram: quanto se cumprirá esta promessa, se estais certos?
- Foi quando se apresentou a eles um mensageiro de sua raça e o desmentiram; porém,
- Alef, Lam, Mim, Ra. Estes são os versículos do Livro. O que te foi revelado
- Mas logo o seu Senhor o elegeu, absolvendo-o e encaminhando-o.
- Mas, quando a verdade lhes chegou, disseram: Isto é magia; e por certo que o
- É libertar um cativo,
- E dispersam (as coisas) violentamente;
- E desobedeceram ao mensageiro do seu Senhor, pelo que Ele os castigou rudemente.
- E seu acompanhante dirá: Aí está (o registro dos teus atos) completo comigo.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers