Sura Al Qamar Verso 50 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ﴾
[ القمر: 50]
E a Nossa ordem não é mais do que uma só (palavra), como um abrir e fechar os olhos!
Surah Al-Qamar in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E Nossa ordem não é senão uma só palavra, rápida como o piscar da vista.
Spanish - Noor International
50. Y (si deseamos algo) Nos basta con una sola orden y (Nuestra voluntad) se cumple en un abrir y cerrar de ojos.
English - Sahih International
And Our command is but one, like a glance of the eye.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Porém, se te constrangerem a associar-Me o que tu ignoras, não lhes obedeças; comporta-te com
- E lhes colocaremos uma barreira pela frente e uma barreira por trás, e lhes ofuscaremos
- Juro, portanto, pela posição dos astros,
- E, ademais, tendes nele (outras) espécies de benefícios e, para conseguirdes, com a sua ajuda,
- Sua ordem, quando quer algo, é tão-somente: Seja!, e é.
- E adoram, em vez de Deus, coisas, às quais Ele não concedeu autoridade alguma, e
- Amparamo-lo em Nossa misericórdia, que se contavam entre os virtuosos.
- (Repousarão nos) Jardins do Éden, que o Clemente prometeu aos Seus servos por meio de
- Disse aquele que possuía o conhecimento do Livro: Eu to trarei em menos tempo que
- Porém, Deus lhe infligiu o castigo e (fez dele) um exemplo para o outro mundo
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers