Sura Anam Verso 79 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا ۖ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ الأنعام: 79]
Eu me consagro a Quem criou os céus e a terra; sou monoteísta e não me conto entre os idólatras.
Surah Al-Anam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, eu dirijo minha face, como monoteísta sincero, para Quem criou os céus e a terra. E não sou dos idólatras
Spanish - Noor International
79. »Consagro mi adoración pura y sincera a Quien ha creado los cielos y la tierra; y no soy de los idólatras».
English - Sahih International
Indeed, I have turned my face toward He who created the heavens and the earth, inclining toward truth, and I am not of those who associate others with Allah."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Recorda-lhes de quando Moisés disse ao seu povo: Ó povo meu, lembrai-vos das mercês e
- E em Moisés (também, havia um sinal), quando o enviamos ao Faraó, com uma autoridade
- (Concedei-a) aos que empobrecerem empenhados na causa de Deus, que não podem se dar a
- Tu os acharás mais ávidos de viver do que ninguém, muito mais do que os
- E quando lhes apresentou a Nossa verdade, disseram: Matai os filhos varões daqueles que, com
- E de quando exigimos o vosso compromisso e levantamos acima de vós o Monte, dizendo-vos:
- E não reparam (os maquenses) em que lhes concedemos um santuário seguro, ao passo que,
- (Dizendo): Certamente vos alimentamos por amor a Deus; não vos exigimos recompensa, nem gratidão.
- Mas, se intentarem enganar-te, fica sabendo que Deus te é suficiente. Ele foi Quem te
- Dirigi-vos à sombra trifurcada,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers