Sura An Naba Verso 12 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah An Naba Verso 12 in arabic text(The Great News).
  
   
Verso 12 from Surah An-Naba

﴿وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا﴾
[ النبأ: 12]

E não construímos, por cima de vós, os sete firmamentos?

Surah An-Naba in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E edificamos, acima de vós, sete sólidos céus.

Spanish - Noor International


12. y levantamos sobre vosotros siete (cielos) firmes

English - Sahih International


And constructed above you seven strong [heavens]

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 12 from An Naba


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E estende sobre eles a asa da humildade, e dize: Ó Senhor meu, tem misericórdia
  2. Nesse dia, o céu estará como metal fundido,
  3. E as maldades que haviam cometido recaíram sobre eles. Assim recairão sobre os iníquos desta
  4. Disse-lhe o Faraó: Se adorares a outro deus que não seja eu, far-te-emos prisioneiro!
  5. Em verdade, relatar-te-emos, algo da história de Moisés e do Faraó (e também) ao povo
  6. Certamente, aqueles que renunciaram à fé, depois de lhes haver sido evidenciada a orientação, foram
  7. Lê, que o teu Senhor é Generosíssimo,
  8. Não reparas em como Deus exemplifica? Uma boa palavra é como uma árvore nobre, cuja
  9. Seduze com a tua voz aqueles que puderes, dentre eles; aturde-os com a tua cavalaria
  10. (Só não descerão) sobre os fiéis que praticam o bem, mencionam incessantemente Deus, e somente

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Surah An Naba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah An Naba Bandar Balila
Bandar Balila Surah An Naba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah An Naba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah An Naba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah An Naba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah An Naba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah An Naba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah An Naba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah An Naba Fares Abbad
Fares Abbad Surah An Naba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah An Naba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah An Naba Al Hosary
Al Hosary Surah An Naba Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah An Naba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, December 6, 2025

Please remember us in your sincere prayers