Sure An Naba Vers 12 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا﴾
[ النبأ: 12]
Und Wir haben über euch sieben feste (Himmel) aufgebaut.
Surah An-Naba in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR richteten über euch sieben robuste (Himmel) ein.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir haben über euch sieben feste (Himmelsschichten) aufgebaut.
Page 582 German transliteration
English - Sahih International
And constructed above you seven strong [heavens]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So triff zwischen mir und ihnen eine klare Entscheidung und errette mich
- Sag: O Allah, Herr der Herrschaft, Du gibst die Herrschaft, wem Du
- in die Gärten Edens, die der Allerbarmer Seinen Dienern im Verborgenen versprochen
- Das Gleichnis derjenigen, die sich anstatt Allahs Schutzherren nehmen, ist das der
- Er hat in ihr festgegründete Berge gemacht, (die) über ihr (aufragen), und
- Wenn sie sich aber in ihre Höfe niederläßt, wie böse wird dann
- Und hütet euch vor einer Versuchung, die nicht nur besonders diejenigen von
- So soll der Mensch doch hinsehen, woraus er erschaffen ist.
- Er macht ihnen Versprechungen und erweckt in ihnen Wünsche; aber der Satan
- Sag: Alle Fürsprache gehört Allah (allein). Ihm gehört die Herrschaft der Himmel
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran