Sure An Naba Vers 12 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا﴾
[ النبأ: 12]
Und Wir haben über euch sieben feste (Himmel) aufgebaut.
Surah An-Naba in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR richteten über euch sieben robuste (Himmel) ein.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir haben über euch sieben feste (Himmelsschichten) aufgebaut.
Page 582 German transliteration
English - Sahih International
And constructed above you seven strong [heavens]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Bewege deine Zunge nicht damit, um ihn übereilt weiterzugeben.
- O die ihr glaubt, Allah wird euch ganz gewiß mit etwas von
- und daß sie ungläubig waren und gegen Maryam gewaltige Verleumdung aussprachen,
- Vielleicht erbarmt euer Herr Sich eurer; doch wenn ihr (dazu) zurückkehrt, kehren
- Und wenn diejenigen, die (Allah andere) beigesellten, ihre Teilhaber sehen, sagen sie:
- Und setzt neben Allah keinen anderen Gott. Gewiß, ich bin euch von
- Gedenkt der Mensch denn nicht, daß Wir ihn zuvor erschaffen haben, da
- Und es gibt keinen unter euch, der nicht daran vorbeigehen würde. Dies
- Ihr seid die beste Gemeinschaft, die für die Menschen hervorgebracht worden ist.
- Gewiß denn, an jenem Tag werden sie an der(selben) Strafe teilhaben.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran