Sura Anam Verso 127 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Anam Verso 127 in arabic text(The Cattle).
  
   
Verso 127 from Surah Al-Anam

﴿۞ لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِندَ رَبِّهِمْ ۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنعام: 127]

Obterão a morada de paz junto ao seu Senhor, porque ele será o seu protetor por tudo quanto fizerem.

Surah Al-Anam in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Deles é a Morada da Paz, junto de seu Senhor. E Ele será seu Protetor, pelo que faziam.

Spanish - Noor International


127. (Esos) obtendrán una morada de paz (en el paraíso) junto a su Señor, y Él los protegerá y ayudará como recompensa por las (buenas) acciones que solían hacer.

English - Sahih International


For them will be the Home of Peace with their Lord. And He will be their protecting friend because of what they used to do.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 127 from Anam


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Então, chamaram um companheiro seu, o qual tomou de um sabre e a abateu.
  2. E construímos o firmamento com poder e perícia, e Nós o estamos expandindo.
  3. Isso, porque Deus jamais muda as mercês com que tem agraciado um povo, a menos
  4. Entre eles há alguns que prometeram a Deus, dizendo: Se Ele nos conceder Sua graça,
  5. Crêem em Deus e no Dia do Juízo Final, aconselham o bem e proíbem o
  6. Ele encaminhou alguns, e outros mereceram ser desviados, porque adotaram por protetores os demônios, em
  7. Havíamos vedado aos judeus o que te mencionamos anteriormente. Porém, não os condenamos; sem dúvidacondenaram-se
  8. E desobedeceram ao mensageiro do seu Senhor, pelo que Ele os castigou rudemente.
  9. Tal é o mandamento que Deus vos revelou. E quem temer a Deus, (saiba que)
  10. E Deus julga com eqüidade; por outra, os que os humanos invocam, em vez d'Ele,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Surah Anam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Anam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Anam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Anam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Anam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Anam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Anam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Anam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Anam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Anam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Anam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Anam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Anam Al Hosary
Al Hosary Surah Anam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Anam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, August 22, 2026

Please remember us in your sincere prayers