Sura Anam Verso 127 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِندَ رَبِّهِمْ ۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنعام: 127]
De ellos será la Morada de la Paz, junto a su Señor. Él será su Protector por lo que hacían.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ellos tendrán una morada de paz junto a su Señor, Quien es su Protector, como recompensa por sus obras.
Noor International Center
127. (Esos) obtendrán una morada de paz (en el paraíso) junto a su Señor, y Él los protegerá y ayudará como recompensa por las (buenas) acciones que solían hacer.
English - Sahih International
For them will be the Home of Peace with their Lord. And He will be their protecting friend because of what they used to do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y os ha dado de todo lo que habéis pedido. Si tratáis de contar las
- y otras cosas parecidas del mismo tipo.
- Y aquellos que invocáis fuera de Allah no crean nada, son ellos los creados.
- Si hubiera en ambos otros dioses que Allah, se corromperían.Gloria a Allah, el Señor del
- Si fueran con rectitud por el camino, les daríamos a beber agua en abundancia.
- Es que ha escogido tener hijas en vez de tener hijos?
- Di: Yo estoy siguiendo una palabra clara que procede de mi Señor, cuya verdad vosotros
- No habrá nadie que pueda negar su acontecer.
- Mas se sorprenden de que les haya llegado un advertidor que es uno de ellos.Y
- Di: Qué esperáis que nos pase, si sólo nos puede ocurrir uno de los dos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers