Sura Anam Verso 127 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِندَ رَبِّهِمْ ۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنعام: 127]
De ellos será la Morada de la Paz, junto a su Señor. Él será su Protector por lo que hacían.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ellos tendrán una morada de paz junto a su Señor, Quien es su Protector, como recompensa por sus obras.
Noor International Center
127. (Esos) obtendrán una morada de paz (en el paraíso) junto a su Señor, y Él los protegerá y ayudará como recompensa por las (buenas) acciones que solían hacer.
English - Sahih International
For them will be the Home of Peace with their Lord. And He will be their protecting friend because of what they used to do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- para que pueda actuar con rectitud en lo que descuidé.Pero no, sólo son palabras que
- Antes de que se hiciera descender la Torá, todos los alimentos eran lícitos para los
- Y cómo habría de temer lo que asociáis, cuando vosotros no teméis asociar con Allah
- Dijo: Yo soy de los que aborrecen lo que hacéis.
- Bendito sea Aquel que si quiere te dará algo mejor que todo eso: Jardines por
- Da, pues, el derecho que le corresponde al pariente, al pobre y al viajero. Ello
- Y hemos puesto en la tierra cordilleras para que no se moviera con ellos encima.
- Verdaderamente los derrochadores son hermanos de los demonios y el Shaytán es ingrato con tu
- Lo hemos hecho una Recitación árabe para que pudierais entender.
- Los que ponen otros dioses junto a Allah. Pero ya sabrán.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers