Sura Anam Verso 127 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِندَ رَبِّهِمْ ۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنعام: 127]
De ellos será la Morada de la Paz, junto a su Señor. Él será su Protector por lo que hacían.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ellos tendrán una morada de paz junto a su Señor, Quien es su Protector, como recompensa por sus obras.
Noor International Center
127. (Esos) obtendrán una morada de paz (en el paraíso) junto a su Señor, y Él los protegerá y ayudará como recompensa por las (buenas) acciones que solían hacer.
English - Sahih International
For them will be the Home of Peace with their Lord. And He will be their protecting friend because of what they used to do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Así se cumplirán las palabras de tu Señor contra los que se salieron de la
- Entonces los hizo pedazos con la excepción de uno grande que tenían, para que así
- A ningún hombre anterior a ti le hemos dado la inmortalidad. Si tu has de
- Y ese día, se os preguntará por los momentos de dicha que hayáis tenido.
- Las alabanzas a Allah a Quien pertenece cuanto hay en los cielos y cuanto hay
- Y cuando hicimos de la Casa un centro de reunión y un lugar seguro para
- Y el que haya hecho el peso de una brizna de bien, lo verá;
- Y Allah ha favorecido a unos sobre otros en cuanto a la provisión. Es que
- Cómo es que no creéis en Allah si estábais muertos y os dió la vida,
- Allah ha prometido a los creyentes y a las creyentes jardines por cuyo suelo corren
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers