Sure Anam Vers 127 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِندَ رَبِّهِمْ ۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنعام: 127]
Für sie gibt es die Wohnstätte des Friedens bei ihrem Herrn. Er ist ihr Schutzherr, für das, was sie zu tun pflegten.
Surah Al-Anam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Für sie ist Darus-salam bei ihrem HERRN bestimmt, und ER ist ihr Wali wegen dem, was sie zu tun pflegten.
German - Adel Theodor Khoury
Bestimmt ist für sie bei ihrem Herrn die Wohnstätte des Friedens. Er ist ihr Freund wegen dessen, was sie zu tun pflegten.
Page 144 German transliteration
English - Sahih International
For them will be the Home of Peace with their Lord. And He will be their protecting friend because of what they used to do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und Der, wenn ich krank bin, mich heilt,
- Und vergib meinem Vater, denn er gehört zu den Irregehenden.
- Kehrt zu eurem Vater zurück und sagt: ,O unser Vater, dein Sohn
- Und wer ist ungerechter, als wer verhindert, daß an Allahs Gebetsstätten Sein
- Dann werdet ihr an das denken, was ich euch sage. Ich überlasse
- Was Allah den Menschen an Barmherzigkeit auftut, das kann keiner zurückhalten. Und
- Da zogen sie beide los, bis, als sie ein Schiff bestiegen, er
- Als Musa die Frist erfüllt hatte und mit seinen Angehörigen fortzog, nahm
- und da der Himmel geöffnet und dann zu Toren wird
- Allah gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Und zu Allah
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب