Sure Anam Vers 127 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِندَ رَبِّهِمْ ۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنعام: 127]
Für sie gibt es die Wohnstätte des Friedens bei ihrem Herrn. Er ist ihr Schutzherr, für das, was sie zu tun pflegten.
Surah Al-Anam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Für sie ist Darus-salam bei ihrem HERRN bestimmt, und ER ist ihr Wali wegen dem, was sie zu tun pflegten.
German - Adel Theodor Khoury
Bestimmt ist für sie bei ihrem Herrn die Wohnstätte des Friedens. Er ist ihr Freund wegen dessen, was sie zu tun pflegten.
Page 144 German transliteration
English - Sahih International
For them will be the Home of Peace with their Lord. And He will be their protecting friend because of what they used to do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So verführte er sie trügerisch. Als sie dann von dem Baum gekostet
- Sie schätzen Allah nicht ein, wie es Ihm gebührt', wenn sie sagen:
- Vielleicht setzt Allah zwischen euch und denjenigen von ihnen, mit denen ihr
- Denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, werden Wir im (Paradies)garten ganz
- Sie sind nicht (alle) gleich. Unter den Leuten der Schrift ist eine
- weil dein Herr (es) ihr eingegeben hat.
- Ist ihnen denn nicht deutlich geworden, wie viele Geschlechter Wir vor ihnen
- Er sagte: "Mein Herr, so gewähre mir Aufschub bis zu dem Tag,
- Und er betrat seinen Garten, während er sich selbst Unrecht tat. Er
- Und für diejenigen unter den Frauen, die sich zur Ruhe gesetzt haben
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers