Sura Qalam Verso 42 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ﴾
[ القلم: 42]
No dia em que a perna fica nua, em que forem convocados à prostração e não o conseguirem.
Surah Al-Qalam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Um dia, as canelas das pernas se descobrirão, e serão convocados a se prosternarem, e não o poderão.
Spanish - Noor International
42. El Día de la Resurrección se manifestará con todo su horror, y se les pedirá a quienes rechazaban la verdad que se postren, mas no podrán hacerlo.
English - Sahih International
The Day the shin will be uncovered and they are invited to prostration but the disbelievers will not be able,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E a sentença recairá sobre eles, por sua iniqüidade, e nada terão a alegar.
- Satanás vos atemoriza com a miséria e vos induz à obscenidade; por outro lado, Deus
- Acaso, não sou preferível a este desprezível (indivíduo), que mal se pode expressar?
- E é Ele Que aceita o arrependimento dos Seus servos, absolve-lhes as faltas, bem como
- Tornaram a dizer: Desejamos desfrutar dela, para que os nossos corações sosseguem e para que
- Entre os fiéis, há homens que cumpriram o que haviam prometido, quando da sua comunhão
- Não cobices tudo aquilo com que temos agradecido certas classes, nem te aflijas por eles,
- E enviamos alguns mensageiros, que te mencionamos, e outros, que não te mencionamos; e Deus
- Está, porventura, de posse do incognoscível? Estabeleceu, acaso, um pacto com o Clemente?
- Mas quem praticar o bem e for, ademais, fiel, saberá que seus esforços não serão
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers