Sura Baqarah Verso 138 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿صِبْغَةَ اللَّهِ ۖ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً ۖ وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ﴾
[ البقرة: 138]
Eis aqui a religião de Deus! Quem melhor que Deus para designar uma religião? Somente a Ele adoramos!
Surah Al-Baqarah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Nossa religião é a tintura de Allah e quem melhor que Allah, em tingir? E a Ele estamos adorando.
Spanish - Noor International
138. (Nuestra religión es) la religión de Al-lah[47]. ¿Y qué religión puede ser mejor que la de Al-lah? Y nosotros Lo adoramos solo a Él.
[47] La religión primigenia o predisposición natural con la que Al-lah creó al ser humano, basada en la adoración pura y exclusiva a Al-lah.
English - Sahih International
[And say, "Ours is] the religion of Allah. And who is better than Allah in [ordaining] religion? And we are worshippers of Him."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Haveis reparado, acaso, na água que bebeis?
- E o mais sensato deles disse: Não vos havia dito? Por que não glorificastes (Deus)?
- E o seu profeta voltou a dizer: O sinal da sua autoridade consistirá em que
- Os néscios dizem: "Por que Deus não fala conosco, ou nos apresenta um sinal?" Assim
- E quantas cidades, mais poderosas do que a tua, que te expulsou, destruímos, sem que
- Dize-lhes: Em verdade, meu Senhor prodigaliza e restringe a Sua graça a quem Lhe apraz:
- Vosso Senhor é mais sabedor do que ninguém do que há em vossos corações. Se
- Lá não experimentarão a morte, além da primeira, e Ele os preservará do tormento da
- Ou diga: Se Deus me tivesse encaminhado, contar-me-ia entre os tementes!
- São aqueles cujas obras tornar-se-ão sem efeito, neste mundo e no outro, e não terão
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers