Sura Baqarah Verso 138 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Baqarah Verso 138 in arabic text(The Cow).
  
   
Verso 138 from Surah Al-Baqarah

﴿صِبْغَةَ اللَّهِ ۖ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً ۖ وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ﴾
[ البقرة: 138]

Eis aqui a religião de Deus! Quem melhor que Deus para designar uma religião? Somente a Ele adoramos!

Surah Al-Baqarah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Nossa religião é a tintura de Allah e quem melhor que Allah, em tingir? E a Ele estamos adorando.

Spanish - Noor International


138. (Nuestra religión es) la religión de Al-lah[47]. ¿Y qué religión puede ser mejor que la de Al-lah? Y nosotros Lo adoramos solo a Él.

[47] La religión primigenia o predisposición natural con la que Al-lah creó al ser humano, basada en la adoración pura y exclusiva a Al-lah.

English - Sahih International


[And say, "Ours is] the religion of Allah. And who is better than Allah in [ordaining] religion? And we are worshippers of Him."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 138 from Baqarah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ó Senhor nosso, introduze-os nos Jardins do Éden que lhes prometeste, assim como os virtuosos
  2. E rides ao invés de chorardes,
  3. De sorte que se Deus tivesse castigado os humanos pelo que cometeram, não teria deixado
  4. E me amparo em meu Senhor e vosso, se quereis apedrejar-me.
  5. Regressou ao seu povo levando-o (o filho) nos braços. E lhes disseram: Ó Maria, eis
  6. Então enviamos, sucessivamente, os Nossos mensageiros. Cada vez que um mensageiro chegava ao seu povo,
  7. Então, Zacarias rogou ao seu Senhor, dizendo: Ó Senhor meu, concede-me uma ditosa descendência, porque
  8. Por que não apresentaram quatro testemunhas? Se não as apresentarem, serão caluniadores ante Deus.
  9. Dize (ó Mohammad): Louvado seja Deus e que a paz esteja com os Seus diletos
  10. A construção dela não cessará de ser causa de dúvidas em seus corações, a menos

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Surah Baqarah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Baqarah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Baqarah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Baqarah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Baqarah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Baqarah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Baqarah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Baqarah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Baqarah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Baqarah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Baqarah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Baqarah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Baqarah Al Hosary
Al Hosary Surah Baqarah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Baqarah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers