Sura Hijr Verso 45 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hijr Verso 45 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verso 45 from Surah Al-Hijr

﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ﴾
[ الحجر: 45]

Entretanto, os tementes estarão entre jardins e manaciais.

Surah Al-Hijr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, os piedosos estarão entre jardins e fontes.

Spanish - Noor International


45. Quienes teman a Al-lah estarán entre jardines y manantiales.

English - Sahih International


Indeed, the righteous will be within gardens and springs.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 45 from Hijr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E (recorda-te) também daquela que conservou a sua castidade (Maria) e a quem alentamos com
  2. Dize-lhes: Basta-me Deus por Testemunha, entre vós e mim, porque Ele está bem inteirado de
  3. Perguntar-te-ão acerca da Hora (do Desfecho): Quando acontecerá? Responde-lhes: Seu conhecimento está só empoder do
  4. Tais são os preceitos de Deus. Àqueles que obedecerem a Deus e ao Seu Mensageiro,
  5. Ele rege todos os assuntos, desde o céu até à terra; logo (tudo) ascenderá a
  6. Quem é melhor: o que alicerçou o seu edifício, fundamentado no temor a Deus, esperançoso
  7. Ele é o Senhor do Oriente e do Ocidente. Não há mais divindade além d'Ele!
  8. E no céu, como foi elevado?
  9. Respondeu-lhe: É o Senhor dos céus e da terra, e de tudo quanto há entre
  10. Acaso, não percorreram eles a terra, para ver qual foi a sorte dos meus antepassados?

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers